Inside Tokyo: One Photographer's View

Inside Tokyo: One Photographer's View

Escrit per a MCP Accions per Dave Powell, un fotògraf resident a Tòquio, Japó

Ha estat un dia surrealista els que vivim a Tòquio. Només puc imaginar que és molt més difícil per a les persones que viuen a les parts del Japó que van ser molt més afectades pels esdeveniments dels darrers dies. Fa deu anys que visc a Tòquio i els terratrèmols són només una part de la vida quotidiana. Normalment hi ha una mica de sacsejades, algunes sacsejades, et sentis una mica incòmode, però després passa relativament ràpidament. Uns segons després d’aquest, era obvi per la força de muntatge que era molt diferent i a la magnitud 10 era terrorífic.

Estic molt per telèfon per a la meva feina i passo molt de temps mirant per la finestra de la meva oficina del pis 26 Shinjuku, (Tòquio, Japó). Pocs minuts després del terratrèmol, aquesta era la vista de la meva finestra. Algú estava al carrer i va capturar un vídeo del meu edifici d’oficines a YouTube. El meu és l’edifici marró que hi ha al mig. Mireu-lo aquí.

Tots els trens es van aturar el divendres i milions de persones van dormir al pis de les seves oficines o es van preparar per fer un llarg passeig cap a casa. La majoria de les xarxes de telefonia mòbil no funcionaven i els telèfons de pagament es van convertir en una forma principal de comunicació, amb línies llargues a cada una. Quan passa alguna cosa com aquesta, el primer que voleu fer és parlar amb la vostra família i assegurar-vos que tothom està bé. No vaig poder arribar a la meva família durant diverses hores, ja que les trucades telefòniques, els correus electrònics i els SMS no podien passar. Finalment, al cap d'unes set hores, vaig rebre un missatge de Facebook que deia que la meva dona havia deixat un missatge al meu correu electrònic. És interessant que el que prevalgués des d’una plataforma de comunicació fos Facebook i Twitter.

Després de diverses hores caminant, vaig trobar un obert Starbucks i es va aturar per escalfar-se i descansar breument. Aquesta bella jove que em va deixar enrere, que estava asseguda tranquil·la amb el seu quimono. Evidentment, tenia un conjunt de plans diferent per al dia, però em va impressionar la gràcia en què s’enfrontava a la situació. En veuria molts més exemples en els propers dies.

Quan vaig créixer als Estats Units vaig donar per fet saber com moure’m mentre caminava o anava en bicicleta molt de petit. Sóc corredor i he entrenat per a diverses maratons, així que sé arribar a tot Tòquio a peu. Mai no vaig pensar en el fet que molts japonesos agafessin el tren i no sabessin com moure’s per la ciutat a peu. Les estacions de policia es converteixen ràpidament en el lloc on es poden obtenir indicacions sobre com arribar a casa.

i després de més de 3 hores vaig trobar el petit carrer que porta a casa meva.

Dissabte al matí vaig intentar reunir quins subministraments podia. El gas ja s’estava racionant a 20 litres o uns 5 galons.

Les botigues de pa de tot el Japó venien; hi havia una preocupació per la disponibilitat d'aliments en general. Això s’ha reproduït a la premsa en major mesura, però trobar pa no ha estat fàcil.

Sembla que les coses dels diumenges tornen a la normalitat, però la gent seguia les notícies molt a prop.

Les botigues de pa continuen exhaurides.

Les botigues de joguines estan buides ... Tòquio en general sembla surrealista amb les seves mancances de gent.

El govern va anunciar apagades continuades i trens que circulaven a una capacitat molt limitada provocant grans cues.

Starbucks continua funcionant però a la llum de les espelmes per estalviar energia.

El primer que vaig fer quan vaig arribar a la meva oficina va ser tornar a empaquetar el kit de terratrèmols. A les 10:02 del matí es va produir un altre terratrèmol a Ibaraki que tenia al voltant de la magnitud 6.2. Sense danys, però va ser desconcertant després d’estar només una hora a l’oficina. Unes quantes empreses van tancar quan el personal estava visiblement sacsejat.

Les famílies i els estudiants comencen a reunir-se fora de les estacions de tren per recollir donacions per als afectats pel terratrèmol.

Els trens continuen molt concorreguts.

Els equips de notícies són a Tòquio i capturen les històries.

A mesura que les rèpliques continuen sacsejant Tòquio i les pors continuen creixent amb la situació nuclear a Fukushima, hi ha un estat d'ànim sombrí a Tòquio. Hi ha molta confusió i desinformació que s’estén al voltant. La benzinera que hi havia al costat de casa meva va passar de racionar dissabte i diumenge a tancar-se el dia de dilluns a simplement "Esgotat".

Les línies de tren continuen estretes.

El suport de la càmera Yodobashi està completament buit. Aquí és on la gent prova els últims telèfons mòbils.

Igual que l'estació de Shinjuku, que obté aproximadament 6 vegades el trànsit diari que l'estació Penn de Nova York.

Les benzineres continuen tancades.

La travessia de Shibuya, anomenada "La travessia més concorreguda del món", amb multituds de fins a 3,000 persones que creuen en un sol canvi de llum, està relativament buida i a les fosques.

Els titulars dels diaris s’omplen d’històries sobre la situació a Fukushima.

Un home gran mirant tranquil·lament per la finestra durant el nostre viatge compartit de 10 minuts junts.

Amb tota la por i la incertesa, és fàcil quedar-ne atrapat. El que més m’ha impressionat és com els japonesos han estat gestionant aquesta situació. Quan canviava de tren, la meva atenció va cridar l’atenció d’aquesta bella jove que, amb gràcia, anava creuant l’estació amb la seva mare cap a una cerimònia de graduació. Va ser interessant pensar com manejava aquesta situació com si digués "AQUEST no s'aturarà per graduació". Vaig pensar en ella mentre anava una mica al meu proper tren i després vaig rebre un tuit d'algú que em va fer somriure. “La majoria dels japonesos de Tòquio fan la seva vida quotidiana. Tranquil però tranquil. Aquest país té boles d’acer ”. Hi ha moltes coses a dir sobre com es comporten els japonesos en aquesta situació.

Hi ha molta gent que dóna paraules de suport i pregàries pel Japó. Crec que, com a comunitat global, tots tenim la responsabilitat d’ajudar econòmicament també. Hi ha moltes organitzacions que ofereixen alleujament, però la meva opció personal és la Creu Roja. Si voleu ajudar, podeu donar aquí.

Dave Powell és un fotògraf i blogger amb seu a Tòquio, Japó. Escriu el bloc de fotografia diari - Shoot Tokyo. El podeu seguir a Twitter @ShootTokyo. La majoria de les fotos anteriors es van fer amb la seva Leica M9 i un objectiu Noctilux 50mm f / 0.95 a 95, iso 160 i diverses velocitats d'obturació.