Ras ffotograffydd i achub archif Costică Acsinte o bortreadau brawychus

Mae'r ffotograffydd Cezar Popescu o Rwmania wedi mynd ati i geisio achub y casgliad ffotograffiaeth portread cyfan o Costică Acsinte, ffotograffydd o'r Rhyfel Byd Cyntaf yn Rwmania.

Mae Cezar Popescu yn gyn-gyfreithiwr o Rwmania sydd ar hyn o bryd yn gweithredu fel ffotograffydd hobistaidd yn ei wlad enedigol. Sawl blwyddyn yn ôl, mae wedi dod o hyd i “drysor cudd” yn cynnwys casgliad enfawr o luniau portread a ddaliwyd gan Costică Acsinte, ffotograffydd o Rwmania o'r Rhyfel Byd Cyntaf.

Mae Cezar Popescu yn dod o hyd i gasgliad Costică Acsinte o bortreadau brawychus, yn gosod ar ymgais i'w achub

Daethpwyd o hyd i'r casgliad mewn amgueddfa hanes yn rhywle o amgylch Bucharest (prif ddinas y wlad). Cydnabu Popescu y gweithiau hyn gan fod ei dad wedi gweithio o'r blaen fel ffotograffydd ochr yn ochr â Costică Acsinte, flynyddoedd ar ôl i'r Rhyfel Byd Cyntaf ddod i ben eisoes.

Wrth gysylltu â'r amgueddfa hanes, mae Popescu wedi darganfod bod y casgliad wedi'i brynu gan deulu Acsinte ar ôl marwolaeth Costică ym 1984. Ar ben hynny, mae wedi darganfod bod y casgliad yn cynnwys 5,000 o negyddion plât gwydr a channoedd o brintiau.

Yn anffodus, mae llawer ohonynt mewn siâp eithaf garw ac mae'r rhan fwyaf ohonynt wedi dirywio bron yn anadferadwy wrth i'r amser anfaddeuol fynd heibio yn ogystal â storfa annigonol.

O ganlyniad, mae Cezar Popescu wedi penderfynu achub y casgliad enfawr hwn ac wedi argyhoeddi'r amgueddfa i ganiatáu iddo gymryd drosodd y platiau a'r printiau.

Yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf, mae'r ffotograffydd wedi bod yn ceisio digideiddio'r negyddion a ddaliwyd gan Costică Acsinte, a oedd yn ôl pob tebyg yr unig ffotograffydd proffesiynol yn Slobozia, tref sydd wedi'i lleoli tua 80 milltir i ffwrdd o Bucharest a'r man lle agorodd stiwdio ffotograffau.

Y peth pwysig yw ei achub, heb wybod pwy sydd yn y lluniau, meddai'r ffotograffydd

Dywed Popescu fod y diraddiad yn eithaf difrifol ac yn gyflymach nag a gredwyd yn wreiddiol. Dywed ei fod am achub y casgliad “fesul darn”, er nad oes llawer o wybodaeth ynglŷn â phwy sydd yn y lluniau ac a ydyn nhw'n golygu rhywbeth ai peidio.

Mae'n honni bod craciau newydd yn ymddangos ddydd ar ôl dydd. Dyma pam y peth pwysicaf yw digideiddio'r platiau, mae Popescu yn ychwanegu, gan y byddai'n “drueni colli rhywbeth mor anadferadwy”.

Efallai y bydd gwaith celf haniaethol Costică Acsinte yn fwy gwerthfawr y ffordd hon, gan ystyried y ffaith nad yw perthnasau’r pynciau hyd yn oed yn gwybod bod y lluniau hyn yn bodoli. Mae'n debyg y byddai'n golygu'r byd iddyn nhw os ydyn nhw'n dod o hyd i rywun maen nhw'n ei adnabod yn yr archif.

Gellir dod o hyd i gasgliad Costică Acsinte ar Flickr ac mae'n rhad ac am ddim i'w ddefnyddio

Mae Cezar Popescu wedi sefydlu fideo, yn dangos sut mae'n digideiddio'r platiau gwydr. Mae'n werth ei wylio ac mae'n rhoi man cychwyn i chi rhag ofn y dewch chi o hyd i brintiau tebyg.

Efallai eich bod eisoes wedi meddwl am hyn, ond mae'n werth nodi nad yw'r ffotograffydd wedi derbyn unrhyw fath o gymorth gan yr awdurdodau.

Ni allwn ond gobeithio ei fod yn llwyddo i achub yr hyn y gellir ei arbed o hyd, hefyd oherwydd bod y casgliad cyfan ar gael ar y we am ddim.

Mae archif Costică Acsinte yn ar gael ar Flickr, lle gall unrhyw un edrych arno a gweld darn pwysig yn hanes ffotograffiaeth.