Malkovich: gwrogaeth i feistri ffotograffig gan Sandro Miller

Mae’r ffotograffydd Sandro Miller wedi ail-greu lluniau portread eiconig gyda chymorth yr actor John Malkovich fel teyrnged i’r ffotograffwyr gwych sydd wedi ei ysbrydoli.

Mae John Malkovich yn actor poblogaidd sydd wedi ymddangos mewn mwy na 70 o ffilmiau, gan gynnwys “In the Line of Fire”, “Empire of the Sun”, “Burn After Reading”, a “Places in the Heart”.

Mae Sandro Miller yn ffotograffydd poblogaidd sydd wedi bod yn y diwydiant am fwy na 30 mlynedd. Cyfeirir ato'n gyffredin fel Sandro ac mae wedi gweithio i gleientiaid fel BMW, Nike, Microsoft, Honda, Coca-Cola, Nikon, ac Adidas.

Mae Sandro a John wedi gweithio gyda’i gilydd yn y gorffennol, ond maent wedi cychwyn prosiect newydd yn ddiweddar, o’r enw “Malkovich, Malkovich, Malkovich: Homage to photographic master”. Mae'n cynnwys cyfres ffotograffau gyda'r actor fel testun y portreadau wedi'u hail-greu a ddaliwyd i ddechrau gan ffotograffwyr sydd wedi ysbrydoli Sandro Miller.

Malkovich, Malkovich, Malkovich: gwrogaeth i feistri ffotograffig gan Sandro Miller

Cyfarfu John Malkovich a Sandro Miller tua diwedd y 1990au am y tro cyntaf. Yn ôl yn 2013, penderfynodd y ffotograffydd gymeradwyo ei ragflaenwyr gyda phrosiect arbennig.

Roedd syniad Sandro yn cynnwys atgynhyrchu lluniau eiconig ffotograffwyr rhestr A a dewisodd 35 portread yr oedd angen eu hail-greu. Fodd bynnag, ni ddaethpwyd o hyd i bwnc parod eto, felly meddyliodd Sandro am John Malkovich. Diolch byth, mae'r actor wedi dweud “ie” i'r her hon.

Nawr, mae'r “Malkovich, Malkovich, Malkovich: gwrogaeth i feistri ffotograffig” yn swyddogol ac mae'n un o'r gweithiau celf mwyaf disglair a gafodd eu creu erioed.

Mae’r ffotograffydd wedi canmol John fel “athrylith digymar” a all “wyro i’r cymeriad” ar unwaith. Ychwanegodd Miller ei fod yn “fendigedig ei gael fel ffrind a chydweithredwr”.

Mae John Malkovich yn dynwared pynciau lluniau eiconig yn berffaith

Mae Sandro Miller wedi ceisio ail-greu hyd yn oed y manylion lleiaf yn y lluniau, fel y byddant yn gallu tanio teimlad o amheuaeth ym meddwl y gwyliwr. Nid yw geiriau'n ddigon i fynegi ansawdd y prosiect hwn, sy'n ganlyniad i ddisgleirdeb y pâr.

Mae’r rhestr o luniau wedi’u hail-greu yn cynnwys portreadau o’r “Migrant Mother” gan Dorothea Lange, “Salvador Dali” gan Philippe Halsman, “Alfred Hitchcock” gan Albert Watson, “Pablo Picasso” gan Irving Penn, “Albert Einstein” gan Arthur Sasse, a “Che Guevara” gan Alberto Korda.

Mae llawer mwy o luniau a manylion am y prosiect anhygoel hwn i'w gweld yn y gwefan ffotograffydd. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n ymweld!