Anghymhwyswyd enillydd gwreiddiol Cystadleuaeth Lluniau Daearyddol Cenedlaethol 2012 yn y categori Lleoedd

Cafodd enillydd gwreiddiol y Gystadleuaeth Ffotograffau Daearyddol Genedlaethol 2012 yn y categori “Lleoedd” ei ddiarddel ar ôl tynnu gwrthrych o'r llun.

Mae'r Gystadleuaeth Lluniau Daearyddol Genedlaethol yn un o'r cystadlaethau ffotograffau mwyaf poblogaidd yn y byd. Mae wedi'i rannu'n dri chategori: Lleoedd, Pobl a Natur. Mae Enillydd Gwobr Fawr yn cael ei ethol o'r tri, ond mae ennill un o'r categorïau hyn yn dal i fod yn wobr fawreddog. Eleni, mae'r Etholwyd Enillydd y Wobr Fawr o'r categori Natur, fodd bynnag, trowyd y sylw tuag at enillydd y Lleoedd. Mae'n ymddangos bod Nat Geo wedi dewis llun arall ar gyfer y wobr mewn gwirionedd, ond fe'i gwaharddodd ar ôl i'r rheithgor ddarganfod bod y tynnodd y ffotograffydd wrthrych o'r llun.

O ecstasi i boen

Hysbyswyd Harry Fisch fod ei ddelwedd, o'r enw “Paratoi Gweddïau yn y Ganges”, wedi ennill gwobr Cystadleuaeth Ffotograffau Daearyddol Genedlaethol 2012 yn y categori Lle. Mae'r ffotograffydd yn dweud wrthym mewn post blog pa mor gyffrous oedd e i gael e-bost yn dweud ei fod allan o filoedd o luniau, wedi cael ei ddewis fel enillydd.

Roedd Fisch yn paratoi i ddweud wrth ei ffrindiau agosaf, ar ôl blynyddoedd o ddioddef a theithio mewn amodau garw, fod ei ddyfalbarhad wedi talu ar ei ganfed o'r diwedd. Anfonodd y llun gwreiddiol, yn ôl y gofyn, a sylwodd y rheithgor ar wrthrych ychwanegol yn y ddelwedd.

Daeth y rheithgor i'r casgliad bod Fisch wedi tynnu gwrthrych o'r llun, yn wir wedi'i wahardd gan y rheolau o'r ornest. Ni all ffotograffwyr dynnu nac ychwanegu gwrthrychau mewn llun, er y caniateir cnydio. Anfonodd Nat Geo e-bost arall, gan ddweud bod “Paratoi’r Gweddïau yn y Ganges” wedi’i ddiarddel oherwydd i’r bag plastig gael ei dynnu.

Esboniodd golygydd cylchgrawn National Geographic i’r ffotograffydd fod yn rhaid parchu rheolau’r ornest. Ychwanegodd Monica Corcoran hynny Gallai Fisch fod wedi cnwdio'r llun yn unig, er mwyn cael gwared ar y bag plastig neu gallai fod wedi gadael y llun fel yr oedd, oherwydd ni chafodd unrhyw effaith ar benderfyniad terfynol y rheithgor.

Camgymeriad bach

Ceisiodd y ffotograffydd gysylltu â threfnwyr yr ornest ffotograffau, ond yn ofer. Cafodd ei gyfarch â'r un ymateb negyddol ag yr oedd unrhyw newid bach mewn llun yn ei olygu gwaharddiad. Ychwanegodd Fisch y bydd yn cymryd rhan unwaith eto eleni ac na fydd yn gwneud yr un camgymeriad yr eildro.