Mae Sunday Times yn gwrthod delweddau ffotograffydd ar eu liwt eu hunain o Syria

Mae papur newydd Prydain “The Sunday Times” yn annog ymgais ffotograffydd ar ei liwt ei hun i gyflwyno delweddau rhyfel o Syria, oherwydd y risg uchel sy’n gysylltiedig â’u gwneud.

Mae Goran Tomasevic yn tynnu lluniau rwbel yn cwympo i lawr o amgylch diffoddwyr yn Syria.
Credyd delwedd: Reuters

Ffotograffydd ar ôl rhyfel Goran Tomasevic wedi cyhoeddi cyfres o ddelweddau a ddaliwyd yn ystod ymladd marwol yn Damascus ym mis Ionawr 30, 2013, mae ffotograffydd arall yn penderfynu cyflwyno ei gapsiynau yn ystod gwrthdaro yn Syria, ond yn derbyn “Na” cadarn gan bapur newydd Prydain The Sunday Times.

Risg uwch i ffotograffwyr ar eu liwt eu hunain

Er bod y ffotograffydd Prydeinig 28 oed Rick Findler wedi cydweithredu yn y gorffennol gyda’r papur newydd Prydeinig a werthodd fwyaf, ni dderbyniodd y cyhoeddiad ei set ddiweddaraf o luniau. Eu hesboniad yw y byddai hyn ond yn annog ffotograffwyr ar eu liwt eu hunain i fentro'u bywydau wrth gofnodi gwrthdaro o'r fath.

Yn ôl y cyhoeddiad, gellir cyfiawnhau'r ofn hwn sy'n ymwneud â gweithwyr llawrydd gan y cwestiwn o gyfrifoldeb sy'n cael ei godi rhag ofn herwgipio. Os anfonir ffotonewyddiadurwr sy'n cynrychioli cyhoeddiad penodol i anfarwoli golygfeydd rhyfel, mae'r papur newydd y cyfeiriwyd ato yn ystyried y risg y bydd y ffotograffydd yn cael ei herwgipio. Yn yr achos hwn, maent yn ymwybodol o'r cyfrifoldeb llawn sydd ganddynt wrth dalu'r pridwerth a chael y ffotonewyddiadurwr allan. Ac mae'r tebygolrwydd y bydd digwyddiad o'r fath yn digwydd yn eithaf uchel, gan fod llawer o grwpiau gwrthryfelwyr yn gweld newyddiadurwyr y Gorllewin fel gwystlon posibl, gyda'r pwrpas o dderbyn cryn dipyn o arian yn gyfnewid am eu rhyddhau. Os yw newyddiadurwr ar ei liwt ei hun yn cael ei hun o flaen sefyllfa mor fregus, nid oes neb yn gyfrifol am ei ddiogelwch, a The Sunday Times yn ceisio osgoi digwyddiadau o'r fath. Hefyd, trwy ddewis cyhoeddi delweddau o'r fath, byddai'r papur newydd yn annog ffotograffwyr ar eu liwt eu hunain i fynd yn ôl a chymryd lluniau hyd yn oed yn fwy peryglus o ddigwyddiadau yr un mor beryglus.

Cymhellion yn cael eu cwestiynu gan y ffotograffydd Prydeinig

Mewn ymateb i'r gwrthodiad hwn, mae Findler yn dadlau mai penderfyniad pob ffotograffydd yw rhoi ei hun mewn cymaint o berygl. Ar ben hynny, mae'n nodi bod rhan fawr o ffotonewyddiaduraeth wedi'i seilio'n fanwl ar y penderfyniad i fentro er mwyn rhoi mewnwelediadau agos i wylwyr i ddigwyddiadau pwysig ledled y byd.
Ni ddylai diogelwch fod yn broblem, yn ôl y ffotograffydd, sy'n datgan ei hun yn siomedig iawn gan y Sunday Times penderfyniad.