Aide à la ponctuation pour les photographes: Guide de rédaction et de correction, partie 2

Presque tout le monde a un blog ces jours-ci. C'est un moyen efficace de communiquer avec notre public. Ils nous offrent un moyen de partager notre travail, notre créativité et même une partie de notre personnalité avec des clients potentiels. D'une certaine manière, ce sont nos vitrines de magasin, sans un loyer élevé! Les blogs de photographie sont généralement riches en images, légers en mots. Nous sommes des photographes après tout. Nous sommes payés pour nos images, pas pour nos paroles. J'ai compris. Pourtant, quelque chose me dérange encore.

Si vous aviez un réal un bien immobilier comme vitrine, Voulez-vous laisser des morceaux de ceci et cela traîner? Souhaitez-vous mettre une signalisation promotionnelle que vous venez de griffonner sur un morceau de papier avec un Sharpie? Non je ne pense pas. Vous mettriez beaucoup de soin et d'efforts pour que cette vitrine soit parfaite, et vous embaucheriez probablement un écrivain professionnel pour faire toute votre signalisation.

Alors pourquoi ne pas consacrer autant de soin et d'efforts à votre blog? C'est, après tout, votre vitrine moderne. Les gens viennent, regardent les jolies photos et, si vous avez de la chance, ils s'intéressent suffisamment pour s'arrêter un moment et lire le contenu.

Imaginez à quel point ils sont déçus quand ils lisent ceci:

«J'adore avoir un aperçu de la vie des gens.»

Ou ca:

"Voici une petite partie de cette jolie galerie de familles."

Ou ca:

"Voici un aperçu de la session d'aujourd'hui."

S'ils sont comme moi, ils haletent d'horreur et cherchent le stylo rouge le plus proche. D'accord, alors peut-être que tous vos lecteurs ne sont pas aussi enclins que moi à hyperventiler à la vue d'un trou béant où une apostrophe devrait être. Peut-être qu'ils ont appris à lâcher prise… Ou peut-être qu'ils sont simplement trop polis pour dire quoi que ce soit. Alors je vais le faire pour eux: Apprenez à ponctuer!

Un de mes auteurs préférés, Mem Fox, écrit généralement comme ceci:

«Voici le mouton bleu. Voici le mouton rouge. Voici le mouton de bain. Voici le mouton de lit. Mais où est le mouton vert?

Fox, M. et Horacek, J (2004) Où est le mouton vert? Camberwell, Vic .: Groupe Penguin / Viking

Mais parfois, elle écrit comme ceci:

«Toutes les apostrophes sont délicates mais les apostrophes de possession sont les plus délicates de toutes. Dans l'écriture des élèves (et des photographes), ils sont si souvent utilisés à tort que c'est maintenant une bonne surprise de les voir utilisés correctement. Les faire correctement vous gagnera beaucoup de respect supplémentaire de la part de vos lecteurs (clients potentiels) - ils s'asseoiront et prendront note. Ils rayonneront. Et ils seront beaucoup plus susceptibles de voir votre écriture (et votre photographie) positivement. C'est chic - et essentiel - de pouvoir mettre l'apostrophe de la possession au bon endroit.

[Mots entre parenthèses ajoutés par moi.]

Fox, M. et Wilkinson, L. (1993) English Essentials: Le guide qui ne serait pas sans lui pour bien écrire. South Melbourne : MacMillan Education Australie.

Types d'apostrophes:

La plupart du temps, ce n'est pas si difficile de obtenir de bonnes apostrophes si vous apprenez simplement les règles. Alors, comment y parvenir? Quelles sont les règles pour les apostrophes? Il existe deux types d'apostrophes: l'apostrophe de possession et l'apostrophe de contraction. Traitons d'abord l'apostrophe de la contraction, car c'est la plus simple des deux. (Il y en avait deux dans cette dernière phrase. Les avez-vous vus?)

Contractions :

Voici la règle:

Utilisez une apostrophe d'omission lorsque quelque chose est omis. Facile? Vous pariez!

Alors, regardons la phrase ci-dessus avec deux apostrophes de contraction: "Let's" est en fait une abréviation de "laissez-nous", où le / u / a été omis, donc vous mettez une apostrophe à sa place, et "c'est" est abréviation de «il est» (où le / i / a été omis et remplacé par une apostrophe. Voici d'autres exemples:

Can't, abréviation de «can not»

Won't, abréviation de "will not"

Shan't, abréviation de «ne doit pas»

Voici, abréviation de «voici»

Trucs et pièges:

Soyez averti, cependant, qu'il y a des choses délicates qui semblent devrait ont une apostrophe d'omission, mais n'en ont pas vraiment besoin. «Son» en est un bon exemple. Il y a une différence entre «c'est», qui se contracte en «c'est» et «c'est» le pronom possessif. Alors, comment faites-vous la différence? Facile: essayez simplement d'élargir ce qui ressemble à une contraction et voyez si cela a du sens. Par exemple:

«Il pleut aujourd'hui» peut être étendu à «Il pleut aujourd'hui» et a toujours du sens. "Le chien a remué sa queue" n'a aucun sens si vous essayez de l'élargir: le chien a remué sa queue. " Hunh? Aucune apostrophe nécessaire. Le «son» dans cette phrase est le pronom possessif. (Comparez «son», «elle», «mon».)

Apostrophes de possession:

Et que dire des apostrophes de possession? Eh bien, vous avez juste besoin d'apprendre à poser la bonne question: à qui, ou à quoi, le nom appartient-il? Ensuite, écrivez la réponse à cette question, ajoutez une apostrophe et un / s / (sauf si le nom est au pluriel, alors pas besoin d'ajouter un / s /). Regardons quelques exemples. Suite à la convention en L'essentiel de l'anglais seules les phrases en gras sont correctement ponctuées.

Malheureusement, les vêtements de moutons verts ne correspondaient pas au loup.
À qui appartiennent les vêtements?
Le mouton vert.
Ajoutez l'apostrophe, puis le / s /: le mouton vert
Malheureusement, les vêtements du mouton vert ne correspondaient pas au loup.

 

Les cris pitoyables des chiens pouvaient être entendus dans tout le quartier chaque fois qu'il était laissé seul à la maison.
A qui ou à quoi appartiennent les lamentations pitoyables?
Le chien.
Ajouter apostrophe / s /: le chien
Les lamentations pitoyables du chien pouvaient être entendues partout dans le quartier chaque fois qu'il était laissé seul à la maison.

 

Les cris pitoyables des chiens pouvaient être entendus dans tout le quartier chaque fois qu'ils étaient laissés seuls à la maison.
A qui appartiennent les pitoyables gémissements?
Les chiens.
Ajouter une apostrophe (et pas de / s / dans ce cas, car 'dogs' est au pluriel): The dogs '
Les cris pitoyables des chiens pouvaient être entendus partout dans le quartier chaque fois qu'ils étaient laissés seuls à la maison.

 

(Vous remarquerez que j'ai utilisé l'orthographe britannique «quartier». Je viens d'Australie!)

Trucs et pièges:

Il y a des possessifs qui sont vraiment assez difficiles à reconnaître, et ils ont un rapport avec le temps:

Le tournage d'aujourd'hui était tellement amusant!
La séance de portrait de la semaine dernière a été reportée parce que Suzie avait la rougeole.
J'ai vraiment hâte à la session de vérification de la semaine prochaine. Vous allez love vos images!

Dans les exemples ci-dessus, le temps est le propriétaire. Ainsi, «aujourd'hui» est propriétaire du tournage, «la semaine dernière» possède la séance de portrait et «la semaine prochaine» est propriétaire de la séance d'épreuves. Bizarre, hunh? Je connais. Vous allez juste devoir me faire confiance avec celui-ci.

Il y a aussi des mots qui semblent devrait être possessifs, mais ne le sont pas en réalité. Ils sont en fait descriptions. Prenons par exemple la «photographie pour enfants». La photographie n'appartient pas aux enfants. Le mot «enfants» décrit La photographie. (Comparez la photographie d'animaux de compagnie, la photographie de portrait, la photographie de paysage). Les toilettes pour femmes, l'université des enseignants et la littérature pour enfants sont d'autres exemples dans cette catégorie.

Cela a-t-il un sens maintenant? J'espere. Revenons donc aux phrases incorrectes que j'ai lues sur de vrais blogs qui m'ont incité à écrire ce post en premier lieu:

J'adore avoir un aperçu de la vie des gens et comment ils décorent et aiment, devrait lire: J'adore avoir un aperçu de la vie des gens… ..

Voici une petite partie de cette belle galerie de familles, devrait lire: Voici une petite partie de la galerie de cette charmante famille parce que «Voici» est une contraction de «voici» et à qui appartient la galerie? La famille. C'est juste une famille, une famille qui mérite une apostrophe / s / (et ne devrait pas être écrite au pluriel comme l'auteur de ce blog a choisi de le faire).

Et un autre pour mémoire:

Ce sont «photos» et non «photo» pour le pluriel de photo. Je sais par les commentaires que l'un des Articles précédents de Jodi que la question d'une apostrophe dans les «photos» est une pomme de discorde parmi ses lecteurs. Bien que l'on puisse affirmer que la «photo» est correcte parce que c'est une contraction de «photographies» (et nécessite donc une apostrophe de contraction), le mot "photo" a maintenant été accepté dans la langue anglaise comme un mot à part entière. Il a sa propre entrée séparée dans mon dictionnaire, avec le pluriel donné comme «photos». C'est assez bien pour moi.

Jennifer Taylor est une photographe pour enfants et familles de Sydney qui détient également un doctorat en éducation de la petite enfance spécialisé dans le développement de l'alphabétisation et le bilinguisme. Lorsqu'elle ne prend pas de photos, ne passe pas du temps avec sa famille ou n'enseigne pas le yoga, on la trouve debout devant les fenêtres des agents immobiliers, un stylo rouge à la main.