Corrección de textos para fotógrafos: unha guía de escritura e corrección, parte 3

Entón tes escribiu un borrador. Xa o tes revisado e editado, reformulado e reordenado. Estás satisfeito co teu traballo. Quere que o lea o mundo e logo empece a enviarlle moito amor á súa dirección. Está preparado para facer clic en "publicar".

Pero ¿verdade? realmente preparado para ir?

Abaixo amósanse algúns consellos sobre o que hai que buscar nese último control antes de publicar no seu blog ou imprimir miles de copias en Cor Inc. Quizais che sorprenda o que atopes.

Espere

Primeiro de todo, agarda. Se tes algún tempo, deixa a túa escrita de lado por un día ou por unha semana se podes. Non hai razoamentos científicos detrás deste tempo suxerido (no caso de que o estea a preguntar.) Non é realmente importante canto tempo deixa, senón que o deixe o tempo suficiente para que cando volva escribir, sexa como ler algo. novo. É máis fácil detectar erros nunha peza de escritura cando o le con ollos novos. Cando les o teu propio traballo moitas veces "lees" o que ti desexado para escribir, non o que está realmente na páxina. É por iso que é máis doado atopar erros na escrita doutras persoas e por iso é moi útil que alguén revise o seu traballo.

Ler en voz alta

Le o teu traballo en voz alta, aínda que sexa un escrito que non estea destinado á fala. Escoita os lugares nos que as palabras "che atraen" ao oído. Sorprenderache de cantas melloras farás na túa escrita deste xeito. Apuntas á "eufonía", o que significa que a túa escrita soa ben. No proceso, farás que a túa escritura sexa máis clara e doada de entender.

Comprobar se hai acordo

Asegúrese de que o substantivo e o verbo da frase "coinciden". Deben coincidir en número e en persoa (por exemplo, primeira persoa "eu", terceira persoa "ela", etc.). Algúns exemplos axudarán aquí:

Hai algunhas cousas que Jodi pode ensinarche sobre o uso de Photoshop. Bota unha ollada aos estupendos artigos do seu blog.
(Algunhas cousas é plural, polo que o verbo debe ser "son". É incorrecto dicir "Hai algunhas cousas ...")

No fluxo de Flickr publicouse unha colección de magníficas fotos. Bota unha ollada e inspírase!
(Aínda que hai moitas fotos, 'unha colección"é singular, polo que debe ser"ten publicouse '. É incorrecto dicir "Publicouse unha colección de fotos ...")

Recorta cantas palabras extra poidas. Elimina palabras innecesarias.

Cada palabra debe engadirse ao seu escrito. Se non, sae! Por exemplo:

As accións de Photoshop poden aforrar moito tempo ao editar as súas fotos.
As accións de Photoshop reducen o tempo de edición.

Sydney Harbour é un lugar fermoso.
Sydney Harbour é fermoso.

Sydney Harbour é un lugar estupendo para facer fotos.
Sydney Harbour fai un gran pano de fondo.

Coidado cos "clasificatorios"

Os cualificativos son palabras como "parecer", "especie de", "bastante", "máis ben" e "un pouco". Fan que a túa escrita soe débil. Eliminaos e a túa escrita terá autoridade. Mire estes exemplos:

Pode resultar bastante molesto atopar un pelo perdido na cara de alguén cando colle o seu gran lienzo do laboratorio.
É molesto cando atopas un pelo perdido pola cara de alguén cando colles do laboratorio a túa impresión de lona grande.

Os calcetíns non coincidentes son algo fermosos.
Calcetíns non coincidentes son fermosos.

Evita a palabra "moi"

"Moi" é un cualificativo usado polos escritores para reforzar os adxectivos débiles. Un mellor enfoque é substituír ambas palabras por un adxectivo forte. Ver abaixo:

A fotógrafa quedou moi avergoñada cando se decatou de que esquecera a batería de reposto.
O fotógrafo quedou mortificado cando se decatou de que esquecera a batería de reposto.

Sopraba un vento moi frío.
O vento estaba xeado.

Tiven o pracer de fotografar esta fermosísima familia hoxe.
Tiven o pracer de fotografar esta fermosa familia hoxe.

Comproba a puntuación e a gramática

Usaches apóstrofos correctamente? A puntuación é correcta e axuda a deixar claro o seu significado?

Ler ao revés.

Correcto. Atrás. Obviamente, esta técnica non funcionará se estás a escribir unha novela, pero para unha breve publicación de blog ou unha peza promocional a lectura desde o final ata o comezo pode axudarche a atopar erros de ortografía e erros de ortografía. Por que? Ben, porque ler ao revés impide que a túa mente faga esa "predición" onde le o que pensar está na páxina. Predicir é unha habilidade útil na lectura da vida real. Axúdanos a ler con fluidez. Non obstante, ao comprobar se hai erros tipográficos, ler con fluidez pode facernos saltar os erros. Cando le ao revés, a súa lectura é agachada e céntrase en todas e cada unha das palabras. Probe.

Fai que outra persoa lea o teu traballo antes de publicar

Unha vez comprobado o traballo, pídelle a un amigo de confianza que o lea por última vez. Como moitos de vós, a miña hora de escribir é tarde á noite, despois de que os nenos estean na cama, os pratos están feitos, os xantares embalados e os bancos borrados, polo que me decato que non sempre é factible que alguén máis lea o seu traballo antes de tocar "publicar". Non obstante, cando escribimos a última hora da noite, hai un risco máis alto do habitual de perder erros simples. Se podes atopar persoas que o revisen, utilízaas. Quizais poida formar equipo con outro escritor de blog e corresponder. sei WordPress agora ten un xeito de publicar un borrador para que o revisen outros escritores de wordpress. Iso é unha gran cantidade de talentos para escribir só pedindo que se usen.

Facer que outros ollos lean o teu traballo é especialmente importante se pensas que a xente pode ler mal a intención detrás da túa peza. Tiven un amigo íntimo lido a través dunha publicación en a miña experiencia como nova nai da escola porque aínda que I Pensei que era divertido. Preocúpame que a outras nais da escola lles poida parecer demasiado queixoso.

A maioría da xente perdoará o estraño erro tipográfico no seu blog ou páxina de Facebook (ao final, quen pensaría que "gr8" sería unha ortografía aceptable de "xenial"?) É vital, porén, para que alguén lea algo que estea a imprimir, como menús de prezos, guías de que vestir e similares. Teño un amigo que se nega a comer nun restaurante se ten erros no menú. "Canto terán coidado coa miña comida", pregúntase, "se non poden molestarse en acertar o seu menú?" Odiaría que perdes a oportunidade de traballar cun gran cliente simplemente porque nas túas pezas promocionais había un apóstrofo fóra de lugar.

Lembre, "non hai gran escrita, só unha gran reescritura" (Xustiza Brandeis). Que os teus blogs, sitios web e boletíns de noticia brillen tanto que os teus lectores fan clic en "compartir" tanto como fas clic en "publicar". Feliz escritura!

Jennifer Taylor é unha fotógrafa infantil e familiar de Sydney que tamén ten un doutoramento en educación infantil especializada en desenvolvemento de alfabetización e bilingüismo. Cando non está tomando fotos, pasando tempo coa súa familia ou ensinando ioga, pódela atopar de pé fóra das fiestras dos axentes inmobiliarios, cun bolígrafo vermello na man.