फ़ोटोग्राफ़रों के लिए विराम चिह्न सहायता: लेखन और प्रूफ़िंग के लिए एक गाइड, भाग 2

श्रेणियाँ

विशेष रुप से प्रदर्शित प्रोडक्टस

इन दिनों लगभग सभी का एक ब्लॉग होता है। वे हमारे दर्शकों के साथ संवाद करने का एक प्रभावी तरीका हैं। वे हमें संभावित ग्राहकों के साथ हमारे काम, हमारी रचनात्मकता और यहां तक ​​कि हमारे कुछ व्यक्तित्व को साझा करने का एक तरीका प्रदान करते हैं। एक तरह से, वे हमारी दुकान के मोर्चों पर हैं, बिना किसी किराए के! फोटोग्राफी ब्लॉग आमतौर पर छवियों पर भारी होते हैं, शब्दों पर प्रकाश डालते हैं। हम सब के बाद फोटोग्राफर हैं। हमें अपनी छवियों के लिए भुगतान किया जाता है, हमारे शब्दों को नहीं। मैं समझ गया। फिर भी कुछ अभी भी मुझे परेशान करता है।

अगर आपने ए वास्तविक अपने दुकान के रूप में अचल संपत्ति का टुकड़ा, क्या आप इस के बिट्स और टुकड़े छोड़ देंगे और बस चारों ओर झूठ बोलेंगे? क्या आप प्रचार साइनेज लगा सकते हैं जिसे आप सिर्फ एक शार्पी के साथ कागज के टुकड़े पर बिखेर रहे हैं? नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता। आप उस विंडो डिस्प्ले को सही होने में बहुत सावधानी और प्रयास करेंगे, और आप शायद अपने सभी साइनेज बनाने के लिए एक पेशेवर साइन लेखक को नियुक्त करेंगे।

तो क्यों न अपने ब्लॉग में उतनी ही सावधानी और मेहनत की जाए? यह, आखिरकार, आपकी आधुनिक दिन की दुकान की खिड़की है। लोग आते हैं, सुंदर चित्रों को देखते हैं और, यदि आप भाग्यशाली हैं, तो उन्हें थोड़ी देर रुकने और सामग्री पढ़ने के लिए पर्याप्त रुचि है।

कल्पना कीजिए कि जब वे इसे पढ़ते हैं तो वे कितने निराश होते हैं:

"मैं सिर्फ लोगों के जीवन में एक झलक पाने के लिए प्यार करता हूँ।"

या यह:

"इस प्यारे परिवारों की गैलरी का एक छोटा सा हिस्सा है।"

या यह:

"आज के सत्र से एक चुपके चुपके Heres।"

यदि वे मेरे जैसे कुछ भी हैं, तो वे डरावने रूप में हांफते हैं और निकटतम लाल कलम के लिए पहुंचते हैं। ठीक है, इसलिए शायद आपके सभी पाठक उतने अधिक प्रवण नहीं हैं जितना कि मैं एक अंतराल छेद की दृष्टि से हाइपर्वेंटिलेटिंग हूं जहां एक एपोस्ट्रोफ होना चाहिए। शायद वे है जाने देना सीखा... या शायद वे कुछ भी कहने के लिए बहुत विनम्र हैं। तो मैं उनके लिए यह करूँगा: पंचर करना सीखें!

मेरे पसंदीदा लेखकों में से एक, मेम फॉक्स, आमतौर पर इस तरह लिखते हैं:

“यहाँ नीली भेड़ है। यहाँ लाल भेड़ है। यहाँ स्नान भेड़ है। यहाँ बिस्तर भेड़ है। लेकिन हरी भेड़ कहाँ है? ”

फॉक्स, एम। और होरेस्क, जे (2004) ग्रीन शीप कहां है? कैमबरवेल, विक .: पेंगुइन ग्रुप / वाइकिंग

लेकिन कभी-कभी वह इस तरह लिखती हैं:

“सभी एपोस्ट्रोफी मुश्किल हैं लेकिन कब्जे के एपोस्ट्रोफ सभी के सबसे मुश्किल हैं। छात्रों के (और फोटोग्राफरों के) लेखन में वे गलत तरीके से इतनी बार उपयोग किए जाते हैं कि अब उन्हें सही ढंग से उपयोग करते हुए देखना एक आश्चर्य की बात है। उन्हें सही होने से आपको अपने पाठकों (संभावित ग्राहकों) से अतिरिक्त सम्मान मिलेगा - वे बैठेंगे और नोटिस लेंगे। वे किरण करेंगे। और वे आपके लेखन (और आपकी फोटोग्राफी) को सकारात्मक रूप से देखने की अधिक संभावना होगी। यह उत्तम दर्जे का है - और आवश्यक - सही जगह पर कब्जे के एपोस्ट्रोफ को डालने में सक्षम होने के लिए। ”

[मेरे द्वारा जोड़े गए कोष्ठक में शब्द।]

फॉक्स, एम। और विल्किंसन, एल। (1993) अंग्रेजी अनिवार्य: अच्छी तरह से लिखने के लिए यह मार्गदर्शक नहीं होगा। साउथ मेलबर्न: मैकमिलन एजुकेशन ऑस्ट्रेलिया।

प्रेरितों के प्रकार:

ज्यादातर समय, यह इतना मुश्किल नहीं है एपोस्ट्रोफिस प्राप्त करें यदि आप सिर्फ नियम सीखते हैं। तो आप इसे कैसे सही पाते हैं? प्रेरितों के लिए क्या नियम हैं? एपोस्ट्रोफ के दो प्रकार हैं: कब्जे का एपोस्ट्रोफ और संकुचन का एपोस्ट्रोफ। चलो पहले संकुचन के एपोस्ट्रोफ से निपटते हैं, क्योंकि यह दो का सरल है। (उस अंतिम वाक्य में उनमें से दो थे। क्या आपने उन्हें देखा था?)

संकुचन:

यहाँ नियम है:

जब कुछ छूट जाता है, तो एक अपोस्टोफिकेशन का उपयोग करें। सरल? आप बेट्चा हो!

तो, चलिए ऊपर दिए गए वाक्य को संकुचन के दो धर्मोपदेशों के साथ देखते हैं: "चलो" वास्तव में "आइए" का एक संक्षिप्त नाम है, जहां / u / को छोड़ दिया गया है, इसलिए आप इसके स्थान पर धर्मत्याग डालते हैं, और "यह" है "यह" (जहां / i / छोड़ा गया है, और एक एपॉस्ट्रॉफी के साथ प्रतिस्थापित किया गया है) के लिए संक्षिप्त। यहां कुछ अन्य बातें दी गई हैं:

"नहीं कर सकते" के लिए कम नहीं कर सकते

"नहीं करेंगे" के लिए छोटा नहीं होगा

"नहीं होगा" के लिए छोटा नहीं है

यहाँ, "यहाँ है" के लिए छोटा है

ट्रिक्स और ट्रैप:

हालाँकि, चेतावनी दी जानी चाहिए कि वहाँ मुश्किल चीजें हैं जो वे जैसी दिखती हैं चाहिए चूक का एक संकेत है, लेकिन वास्तव में एक की जरूरत नहीं है। "यह" बिंदु में एक मामला है। "इट्स" के बीच एक अंतर है, जो "इट्स" और "अपने" के पास है। तो आप अंतर कैसे बताएंगे? आसान: बस एक संकुचन की तरह दिखने का विस्तार करने की कोशिश करें और देखें कि क्या यह समझ में आता है। उदाहरण के लिए:

"आज बारिश हो रही है" का विस्तार "आज बारिश हो रही है" और अभी भी समझ में आ सकता है। "कुत्ते ने अपनी पूंछ को हिला दिया" इसका कोई मतलब नहीं है अगर आप इसका विस्तार करने की कोशिश करते हैं: कुत्ते ने पूंछ की तो यह लहरदार था। " Hunh? कोई एपोस्ट्रोफ की जरूरत नहीं है। इस वाक्य में 'अपने' के पास सर्वनाम है। ("उसके", "उसके", "मेरे" की तुलना करें।)

 

कब्जे के कारण:

और कब्जे की apostrophes क्या? ठीक है, आपको सिर्फ सही सवाल पूछने की ज़रूरत है: किससे, या किस से, संज्ञा का संबंध है? फिर उस प्रश्न का उत्तर लिखें, एक एपॉस्ट्रॉफ़ और ए / एस / जोड़ें (जब तक कि संज्ञा बहुवचन है, तो ए / एस जोड़ने की कोई आवश्यकता नहीं है)। आइए कुछ उदाहरण देखें। में सम्मेलन के बाद अंग्रेजी अनिवार्य केवल बोल्ड प्रकार के वाक्य सही ढंग से पंक्चर किए जाते हैं।

दुर्भाग्य से हरे भेड़ के कपड़े भेड़ियों के लायक नहीं थे।
कपड़े किसके हैं?
हरी भेड़।
Apostrophe जोड़ें, तो हरे रंग की भेड़ की /
दुर्भाग्य से हरे भेड़ के कपड़े भेड़ियों के लायक नहीं थे।

 

जब भी उसे घर पर छोड़ा जाता था, तो कुत्तों की दयनीय आवाज़ें पूरे मोहल्ले में सुनी जा सकती थीं।
किसके लिए या क्या दयनीय मेल हैं?
कुत्ता।
Apostrophe / s / जोड़ें: कुत्ते का
जब भी उसे घर पर छोड़ा जाता था, कुत्ते की दयनीय आवाज़ें पूरे मोहल्ले में सुनी जा सकती थीं।

 

जब भी उन्हें घर पर अकेला छोड़ा जाता, तो कुत्तों की दयनीय आवाज़ें पूरे मोहल्ले में सुनी जा सकती थीं।
दयनीय मेल किससे संबंधित हैं?
कुत्ते।
इस मामले में एपोस्ट्रोफ (और नो / एस / जोड़ें, क्योंकि 'कुत्ते' बहुवचन हैं): कुत्ते '
जब भी उन्हें घर पर छोड़ा जाता है, तो कुत्तों की दयनीय आवाज़ें पूरे मोहल्ले में सुनी जा सकती हैं।

 

(आप देखेंगे कि मैंने ब्रिटिश "पड़ोस" का उपयोग किया है। मैं ऑस्ट्रेलिया से हूँ!)

 

ट्रिक्स और ट्रैप:

कुछ ऐसे लोग हैं जो वास्तव में पहचानना काफी मुश्किल हैं, और उन्हें समय के साथ करना है:

आज का शूट बहुत मजेदार था!
पिछले सप्ताह के चित्र सत्र को स्थगित कर दिया गया था क्योंकि सुजी खसरा था।
मैं वास्तव में अगले सप्ताह के प्रूफिंग सत्र की प्रतीक्षा कर रहा हूं। आप यहां जा रहे हैं मोहब्बत आपकी छवियां!

उपरोक्त उदाहरणों में समय स्वामी है। तो, "आज" शूट का मालिक है, "पिछले हफ्ते" पोर्ट्रेट सत्र का मालिक है और "अगले सप्ताह" प्रूफिंग सत्र का मालिक है। अजीब, हुंह? मुझे पता है। आप बस इस एक के साथ मुझ पर भरोसा करने जा रहे हैं।

कुछ शब्द ऐसे भी हैं जो उनके जैसे दिखते हैं चाहिए अधिकारी हो, लेकिन वास्तव में नहीं हैं। वे वास्तव में हैं विवरण। उदाहरण के लिए "लड़कों की फोटोग्राफी" को लें। फोटोग्राफी बच्चों की नहीं है। शब्द "बच्चों" वर्णन करता है आलोक चित्र विद्या। (पालतू फोटोग्राफी, पोर्ट्रेट फोटोग्राफी, लैंडस्केप फोटोग्राफी की तुलना करें)। इस श्रेणी में लेडीज टॉयलेट, टीचर्स कॉलेज और बाल साहित्य अन्य उदाहरण हैं।

क्या अब इसका कोई मतलब है? मुझे आशा है। तो चलिए उन गलत वाक्यों की ओर लौटते हैं जो मैंने वास्तविक ब्लॉगों पर पढ़े हैं जिन्होंने मुझे इस पोस्ट को पहले स्थान पर लिखने के लिए प्रेरित किया:

मुझे बस लोगों के जीवन में एक झलक मिल रही है और वे कैसे सजते हैं, और प्यार करते हैं, पढ़ना चाहिए: मैं सिर्फ लोगों के जीवन में एक झलक पाने के लिए प्यार करता हूँ… ..

इस प्यारे परिवारों की गैलरी के एक छोटे से हिस्से को पढ़ना चाहिए: यहाँ इस प्यारे परिवार की गैलरी का एक छोटा सा हिस्सा है क्योंकि "यहाँ" "यहाँ" का संकुचन है और गैलरी का मालिक कौन है? परिवार। यह सिर्फ एक परिवार है, एक परिवार जो एक धर्मत्याग / एस / का हकदार है (और इसे बहुवचन रूप में नहीं लिखा जाना चाहिए क्योंकि ब्लॉग के लेखक ने ऐसा करने के लिए चुना है)।

 

और रिकॉर्ड के लिए एक और:

यह फोटो के बहुवचन के लिए "फोटो" नहीं "फोटो" है। मैं टिप्पणियों में से एक से जानता हूं जोड़ी के पिछले पोस्ट "फोटो" में एक धर्मत्यागी का सवाल उसके पाठकों के बीच विवाद का एक हिस्सा है। हालांकि यह तर्क दिया जा सकता है कि "फोटो का" सही है क्योंकि यह "तस्वीरों" का एक संकुचन है (और इस प्रकार संकुचन के लिए आवश्यक है), शब्द "फोटो" अब अंग्रेजी भाषा में अपने आप में एक शब्द के रूप में स्वीकार किया गया है। मेरे शब्दकोश में इसकी अपनी अलग प्रविष्टि है, जिसमें "फोटो" के रूप में बहुवचन दिया गया है। मेरे लिए यह काफी अच्छा है।

 

जेनिफर टेलर एक सिडनी बच्चे और परिवार के फोटोग्राफर हैं, जो साक्षरता विकास और द्विभाषिकता में विशेषज्ञता वाले प्रारंभिक बचपन शिक्षा में पीएचडी भी रखते हैं। जब वह तस्वीरें नहीं ले रही है, अपने परिवार के साथ समय बिता रही है या योग सिखा रही है, तो उसे रियल एस्टेट एजेंटों की खिड़कियों के बाहर खड़े पाया जा सकता है, हाथ में लाल कलम।

प्रकाशित किया गया था ,

एमसीपीएक्रियाएं

No Comments

  1. तमारा करी पर 27 हूँ: सितम्बर 2011, 11 37

    कोई भी क्यों कहता है, "लड़कों की फोटोग्राफी," पहली जगह में? बच्चे पहले से ही बहुवचन हैं, इसलिए यदि वे इसे "एस" के साथ कह रहे हैं तो यह एक प्रभावशाली तरीके से है। इसे या तो "एस" को पूरी तरह से छोड़ने या एपोस्ट्रोफ को जोड़ने की आवश्यकता है। जेनिफर के विवरण के अनुसार, वास्तव में "नहीं" होना चाहिए क्योंकि "बालकों" शब्द नहीं है। वैसे, "फोटो, जेनिफर" पर टिप्पणी के लिए धन्यवाद!

    • जेनिफर टेलर सितंबर 27 पर, 2011 पर 4: 51 बजे

      मुझे आपकी बात, तमारा। शायद हमें "बाल फोटोग्राफी" कहना चाहिए? लेकिन अगर आप कहते हैं कि "मैं एक बाल फोटोग्राफर हूँ" तो कुछ अस्पष्टता है। क्या इसका मतलब यह है कि मैं बच्चों की तस्वीर लगाऊं? या कि मैं खुद एक बच्चा हूं? अपनी व्याकरण की पुस्तकों की जाँच करने पर, मुझे पता चलता है कि "बाल साहित्य" को स्वीकृति दी गई है, - जहाँ "बालसाहित्य" शब्द साहित्य के प्रकार को स्पष्ट कर रहा है (cf: किशोर साहित्य, ग्रीक साहित्य) - साथ ही "लेडीज़ टॉयलेट", " भूमि विभाग ”और“ शिक्षक महाविद्यालय ”।

  2. करेन सितंबर 27 पर, 2011 पर 3: 34 बजे

    व्याकरण का अच्छी तरह से उपयोग करने के लिए प्रोत्साहन के लिए धन्यवाद! कुछ भी गलत उपयोग से बदतर नहीं है:>)

  3. जिल्द सितंबर 27 पर, 2011 पर 3: 53 बजे

    मैंने सोचा कि यह एक फोटोग्राफी ब्लॉग था? MCP क्रियाओं के लोगो में एक टैगलाइन होती है, जिसमें लिखा होता है, "बेहतर तस्वीरों के लिए आपका शॉर्टकट"। यह "आपके शॉर्टकट को उचित अंग्रेजी में नहीं पढ़ता है"। यदि आप मुझसे पूछें, तो यह पोस्ट एक समग्र और व्याकरण और फोटोग्राफरों की शिक्षा पर एक खुदाई थी। क्या आप अपने और आप के बीच का अंतर समझाना चाहेंगे? या शायद उनका और वहां का?

    • जोड़ी फ्रीडमैन, MCP एक्शन सितंबर 28 पर, 2011 पर 1: 00 बजे

      टॉम, यह एक फोटोग्राफी ब्लॉग है। हम चित्र, प्रकाश व्यवस्था, फ़ोकस, पोस्ट प्रोसेसिंग और मार्केटिंग सहित विविध विषयों पर पोस्ट करते हैं। कई बार हम लेखन जैसे विशेष आइटम को कवर करते हैं। हमें इनके लिए अनुरोध मिलते हैं। यदि आप इस विषय में रुचि नहीं रखते हैं, तो मैं पूरी तरह से समझता हूं। बस अगले हफ्ते वापस आ जाओ और हमारे नए पोस्ट देखें। हमारे पास मासिक 200,000 अद्वितीय आगंतुक हैं और जानते हैं कि हम हर लेख के साथ हर किसी को खुश नहीं कर सकते। अपनी राय व्यक्त करने के लिए धन्यवाद। जोडीएमसीपी की कार्रवाई

  4. एमी सितंबर 27 पर, 2011 पर 4: 05 बजे

    धन्यवाद! जब एपोस्ट्रोफ छोड़ दिया जाता है तो मुझे उतना गुस्सा नहीं आता है, लेकिन लोग अब उन्हें किसी भी शब्द को बहुवचन बनाने के लिए जोड़ रहे हैं (उदाहरण: "मुझे कुत्ते को खिलाने की ज़रूरत है।") आप सही हैं। जैसे ही मुझे ऊपर उल्लिखित एक त्रुटि दिखाई देती है, मैं साइट छोड़ देता हूं। मुझे लगता है कि यदि कोई व्यक्ति मूल अंग्रेजी कौशल को मास्टर नहीं कर सकता है जिसे मैंने 4 वीं कक्षा के बाद से हर एक वर्ष सीखा है, तो उनके अन्य कौशल में भी कमी हो सकती है। हमेशा ऐसा नहीं होता है, लेकिन मेरे सिर में यही चलता है। यदि आप जानते हैं कि आपको स्पेलिंग की समस्या है (जैसे डिस्लेक्सिया या सॉर्ट के अन्य मुद्दों के मामले में), तो किसी को इन पोस्टों से कोई फर्क पड़ता है!

  5. ऐडम सितंबर 27 पर, 2011 पर 4: 58 बजे

    इसे पढ़कर मेरा सिर दुखता है। यह बहुत अच्छी जानकारी है, लेकिन मैं इसके साथ संघर्ष करता हूं। कोई आश्चर्य नहीं कि मैंने विश्वविद्यालय में गणित और कंप्यूटर में पढ़ाई की है! 🙂

  6. लिंग सितंबर 27 पर, 2011 पर 7: 14 बजे

    जब लोग "कुछ फोटो लेने के लिए जा रहे हैं" और "आप कॉफी पी रहे हैं" जैसे सामान लिखते हैं तो यह मुझे परेशान करता है "और मैंने उसे कुछ फोटो खींची" और "उसने उसे रास्ते से हटा दिया" (अंतिम 2 मैं अमेरिकी टीवी पर अधिक से अधिक सुनता हूं)

  7. Immi सितंबर 27 पर, 2011 पर 7: 56 बजे

    गलत और गुम हुए एपोस्ट्रोफ्स आज बहुत गहरे हैं। यह निश्चित रूप से कष्टप्रद है! इस विषय को प्रकाश में लाने के लिए धन्यवाद। मैं स्वीकार करता हूं कि अगर यह एक मुद्दा है, तो मुझे किसी व्यवसाय को संरक्षण देने की संभावना बहुत कम है!

एक टिप्पणी छोड़ दो

आप होना चाहिए में लॉग इन एक टिप्पणी पोस्ट करने.

अपने फोटोग्राफी व्यवसाय को कैसे बढ़ावा दें

By एमसीपीएक्रियाएं

डिजिटल कला में परिदृश्य आरेखण पर युक्तियाँ

By सामंथा इरविंग

फ्रीलांस फोटोग्राफर के रूप में अपनी प्रोफाइल कैसे बनाएं

By एमसीपीएक्रियाएं

फ्रीलांस फोटोग्राफर के रूप में अपनी प्रोफाइल कैसे बनाएं

By एमसीपीएक्रियाएं

फ़ैशन फ़ोटोग्राफ़ी युक्तियाँ शूटिंग और संपादन के लिए

By एमसीपीएक्रियाएं

एक बजट पर फोटोग्राफर के लिए डॉलर स्टोर प्रकाश व्यवस्था

By एमसीपीएक्रियाएं

फ़ोटोग्राफ़रों के लिए 5 टिप्स अपने परिवार के साथ तस्वीरों में आने के लिए

By एमसीपीएक्रियाएं

क्या मातृत्व फोटो सत्र के लिए पहनने के लिए गाइड

By एमसीपीएक्रियाएं

क्यों और कैसे आपके मॉनिटर कैलिब्रेट करने के लिए

By एमसीपीएक्रियाएं

सफल नवजात फोटोग्राफी के लिए 12 आवश्यक सुझाव

By एमसीपीएक्रियाएं

वन मिनट लाइटरूम एडिट: अंडर वाइब्रेंट और वार्म के लिए

By एमसीपीएक्रियाएं

अपनी फोटोग्राफी कौशल में सुधार करने के लिए रचनात्मक प्रक्रिया का उपयोग करें

By एमसीपीएक्रियाएं

तो…। आप शादी में तोड़ना चाहते हैं?

By एमसीपीएक्रियाएं

प्रेरणादायक फ़ोटोग्राफ़ी प्रोजेक्ट जो आपकी प्रतिष्ठा बनाते हैं

By एमसीपीएक्रियाएं

5 कारण हर शुरुआती फोटोग्राफर को अपनी तस्वीरों का संपादन करना चाहिए

By एमसीपीएक्रियाएं

स्मार्ट फोन फोटो में वॉल्यूम कैसे जोड़ें

By एमसीपीएक्रियाएं

पालतू जानवरों की अभिव्यंजक तस्वीरें कैसे लें

By एमसीपीएक्रियाएं

पोर्ट्रेट्स के लिए एक फ्लैश ऑफ कैमरा लाइटिंग सेटअप

By एमसीपीएक्रियाएं

निरपेक्ष शुरुआती के लिए फोटोग्राफी अनिवार्य

By एमसीपीएक्रियाएं

किर्लियन फोटो कैसे लें: स्टेप बाय स्टेप प्रोसेस

By एमसीपीएक्रियाएं

14 मूल फोटोग्राफी परियोजना के विचार

By एमसीपीएक्रियाएं

श्रेणियाँ

टैग

एडोब लाइटरूम प्रीसेट Adobe Photoshop हवाई आलोक चित्र विद्या astrophotography पहले और बाद कैमरा सहायक उपकरण कैमरा लेंस कैमरा कैनन उत्पाद बच्चे फोटोग्राफ़ी डिजिटल फोटोग्राफी वृत्तचित्र फोटोग्राफी डीएसएलआर कैमरा फ़ैमिली फ़ोटोग्राफ़ी ललित कला फोटोग्राफ़ी लैंडस्केप फोटोग्राफी लो लाइट फोटोग्राफी मैक्रो फोटोग्राफी MCP क्रिया MCP फ्यूजन MCP फोटोशॉप क्रिया MCP शूट मी ग्रुप मिररलेस कैमरा नवजात फोटोग्राफी फोटो संपादन फोटोग्राफी प्रेरणा फोटोग्राफी टिप्स फ़ोटोजर्नल फ़ोटोशॉप फोटोशॉप क्रिया फोटोशॉप टेम्प्लेट पोर्ट्रेट फोटोग्राफी प्रीसेट पेशेवर फोटोग्राफर परिष्करण समीक्षा साम्यांग उत्पाद वरिष्ठ फ़ोटोग्राफ़ी दिखाओ और बताओ सोनी उत्पाद प्रशिक्षण यात्रा फोटोग्राफी पानी के नीचे की फोटोग्राफी शादी की फोटोग्राफी कार्यशालाओं

Recent Posts