Anons Spesyal pwodwi yo
-
Sale!
-
Sale!
-
Sale!
-
Sale!
Aksyon fotoschop esansyèlNewborn Necessities ™ Tibebe ki Fenk Fèt Korije Aksyon fotoschop Mete
$29.00 -
Sale!
-
Sale!
-
Sale!
-
Sale!
9 Rezon ki fè Studio ou echwe nan Facebook
Moso opinyon sa a ekri pa Doug Cohen nan frameable Faces Fotografi se yon non-kenbe-entèdi-rant vle di motive ou chanje fason ou Facebook.
Anpil nan materyèl medya sosyal mwen an soti nan pwòp eksperyans mwen kouri kanpay nou yo. Mwen okipe tout jesyon kominote medya sosyal la, siveyans, ak kreyasyon kontni pou estidyo nou an. Mwen pase anpil (pifò) nan tan mwen ap fè sa. Gen yon anpil nan esè ak erè, mwen fè erè mwen epi mwen aprann nan men yo. Mwen menm mwen aprann nan men yon ti ponyen nan "gourou" ki moun mwen te grandi nan konfyans sou koup la nan dènye ane yo, epi mwen menm mwen swiv anpil estidyo sou Facebook ki klèman floundering.
Mwen tande fristrasyon anpil moun sou kèk nan fowòm yo Mwen sou. Mwen santi doulè a nan moun ki kole epi yo pa gen yon bon men nan facebook. Sou tèt de sa facebook te fè kèk chanjman ki gen anpil voye nan sèvyèt la. Asire w li ka fwistre, men lè a rive souse li epi mwen santi mwen gen kèk renmen difisil ki nan lòd.
Isit la yo se 9 rezon ki fè estidyo ou echwe nan Facebook.
- Ou se sou-afiche paske kontni ou absorb, li pa rive nenpòt moun ki depi facebook chanje algoritm yo, e sa se sèl fason (reyèlman parese) ou ka vini ak konpansasyon twòp. Sa ka son difisil men anpil nan sa a se sou efò. Koute, ou konnen lè w ap jis voye bagay nan miray la yo wè sa ki baton. Pa fè sa. Mete kèk panse nan sa w ap mete deyò pou peeps ou. Mete tèt ou nan soulye yo epi mande tèt ou si ou ta jwenn sa a enteresan - gade nan sa ki lòt mak yo ap fè pou ou ka jwenn kèk enspirasyon. Afiche yon tòn mem se pwobableman pa repons lan - sa vrèman reprezante estidyo ou a? Èske li reyèlman reprezante OU? Si ou inonde nouvèl Feeds nan disip ou yo pral kache ou epi ou gen anpil chans pa pral jwenn yo tounen. Yo rele sa yon bak ...
- Ou toujou ap kriye sou ki jan nimewo ou te desann depi algoritm yo chanje. Kalite nimewo 1b konsènan chanjman facebook yo. Sispann. Vrèman. Kwè m 'lè mwen di ou ke bon kontni toujou vin bèl atenn ak angajman. Sa pa chanje menm avèk nouvo algorithm lan. Ou jis bezwen touche li kounye a ke yo te plis kreyatif, mete nan plis efò, e petèt menm depanse yon dola koup ankouraje yon pòs isit la oswa gen - plis sou sa pita.
- Ou ap afiche imaj kliyan ou san pèmisyon yo epi (omwen nan 43 eta yo ki mande pou li nan dènye chèk la) a siyen modèl lage. Mwen sezi wè ki jan anpil fotogwaf kònen koupe jwenn pèmisyon apwopriye ak Lè sa a fini ak fache (ansyen) kliyan. Mwen konnen kèk moun ki toujou ap fè l 'ak ap resevwa nan pwoblèm jan nou pale, oswa kliyan yo jis jwenn fache, men se pa di photog la epi ale deyò voye yon ti kras move pawòl nan bouch zanmi yo.
- Ou pa sosyal. Wi sa a se sosyal medya. Ou dwe pran an sosyal pati nan kè. Asire ou ke ou renmen lòt paj ke ou gen yon koneksyon avèk - jwenn paj ki lokal nan kominote ou a, paj ki fè pati kliyan ou yo ki te sipòte ou, paj nan endistri ou ke ou ka aprann nan men oswa patnè ak, paj ki bay kontni ki ki enpòtan pou odyans ou an. Tankou, kòmantè, ak pataje bagay la ke ou renmen yo epi yo dwe otantik sou li. Si ou pa renmen li, pa renmen li.
- Ou ap mete lyen sou tèt ou nan kòmantè sa yo ou afiche sou estati kliyan ou yo ak jwenn lòt fason ram belye mak ou desann gòj yo. Pa detounen lòt paj si yo fè pati mak oswa moun pou pwomosyon pwòp tèt ou. Mwen wè moun mwen konnen ki gen fotogwaf yo te kòmante sou yon foto sou paj pèsonèl yo nan efè a nan "Sa a se konsa bèl nan pitit gason ou! By wout la tanpri tankou paj mwen an XYZ Fotografi ". Yuck. Sa a gen tandans fè ou gade trè move. Si ou vle patisipe epi yo dwe wè sa a, se gwo - men fè li san yo pa yon ajanda. Yo pral deja konnen li nan ou espesyalman si w ap kòmante kòm estidyo ou.
- Ou pa fè pwomosyon byen. Mwen toujou brikolaj ak fòmil sa a tèt mwen Se konsa, pa gen yon repons pafè ki travay pou tout moun. Antretan isit la se yon gwo atik pa Jay Baer ak yon lis lis 4 etap bèl detèmine lè ou ta dwe peye ankouraje yon pòs. Depans $ 5 - $ 15 yon fwa nan yon ti tan ankouraje yon pòs entérésan asire ke gen moun ki wè li ka pa pi move desizyon an. Pèsonèlman mwen te fè sa twa fwa.
- Tout ze ou yo bèl anpil toujou nan panyen an facebook. Konsantre sou ou sit entènèt ak / oswa ou (pwòp tèt ou-anime) BLOG. Ou posede sa yo. Tweet si li fè sans pou ou, petèt eseye Instagram, Pinterest, YouTube, LinkedIn elatriye Ou pa bezwen toupatou men ou pa ka nan yon sèl kote. Ou jis pa kapab. Lè ou nan yon sèl kote fè ou yon kanna chita lè kote sa chanje bagay sa yo sou ou tankou Facebook dènyèman te fè. Isit la yo se kèk konsèy sou tribin yo lòt soti nan yon lòt pòs envite mwen te ekri pou Aksyon MCP nan mwa septanm nan 2012. Kenbe nan tèt ou gen tout ze ou nan panyen an facebook pa ka dirèkteman eksplike poukisa w ap febli sou Facebook, byenke lefèt ke ou te fè se chans poukisa Mwen te panike depi chanjman yo ak abandone estrateji ou ki se pwobableman ki mennen ale nan echèk.
- Ou ap melanje paj pèsonèl ou ak paj biznis ou twòp. Sa a se yon lòt erè anpil fotog ap fè nan moman sa a anpil kòm yon fason pou yo eseye jwèt sistèm lan. Nan lòt mo "byen rive mwen te ale fason desann sou paj estidyo mwen Se konsa, mwen pral jis afiche tout tèt fofile mwen ak espesyalite (barf) sou paj pèsonèl mwen". Pa fè li! Moun ki renmen paj ou renmen li paske yo renmen mak ou. Moun ki vle vin zanmiw jis vle vin zanmiw. Yo pa toudenkou vle ou vann yo. Èske ou ta fè sa zanmi ou yo offline? Lè sa a, pa fè li sou entènèt. Mesaj ou ap kòmanse pèdi. Mwen pa di ou pa ta dwe janm mansyone estidyo ou nan paj pèsonèl ou, men pa twòp li. PS - rezon ki fè mwen barfed apre mo "espesyalite yo" se paske mwen panse ke lavant ak espesyalite pou yon estidyo fotografi devalorize travay ou. Jis opinyon mwen ...
- Kontni ou se tout sou ou. Sa a lyen tounen nan atik la premye sou lis sa a lè mwen te di kontni ou absorb. Si kontni ou se tout sou ou, Lè sa a, wi kontni ou absorb. "NOU fè sa ak sa ak sa yo ak pou kliyan nou yo", "NOU ka fè sa a kalite sesyon, NOU ka menm fè ki kalite sesyon!", "Prese nan pran foto jou ferye ou - fant tan nou yo ap ranpli moute vit "," Nou jis te resevwa yon pakèt antye nan lòd nan! "," Yon GRATIS sa a oswa yon demi OFF ke pou twa premye moun ki kòmantè "," Tcheke VANN nou an! "," Asire w ke ou renmen ak pataje posts nou oswa facebook pa pral mete nou nan nouvèl nouvèl ou "- ke youn ta ka pi move a nan tout nan yo. Ki pi bon fason yo mete konsantre sou kliyan ou pase fè yo sote nan sèrkl sèvi ou - dwa? Mal. Padon pou kraze li pou ou men egzanp sa yo kolektivman reprezante fatra raz. Èske moun reyèlman ale nan facebook chache reklam epi yo dwe vann nan? Si sa a se tout, majorite nan, mwatye nan, oswa nan opinyon mwen menm yon ka nan sa w ap pataje Lè sa a, ou se anwiye. Oke Se konsa, si sa a raz Lè sa a, ki sa ki enteresan? Mwen panse ke sa a pral pwochen pòs mwen .... Rete branche.
Doug Cohen se yon ko-pwopriyetè frameable Faces Photography ak madanm li Ally nan sant komèsyal la Orchard nan West Bloomfield, MI. Ally se fotograf la ak Doug okipe lavant yo ak maketing Ou ka jwenn tou Doug pèsonèlman sou twitter nan adisyon a estidyo a nan dougcohen10. Li ekri pou blog yo ak chante nan yon bann wòch ki rele Detroit Stimulus Package la.
Moun ki afiche nan Biznis Konsèy, Guest Blogueurs
Pa gen kòmantè
Leave a Comment
Ou dwe louvri sesyon an li mete yon kòmantè.
Recent Posts
Alelouya! # 7- wi wi wi. Ak # 9! Ak # 2! Ok. Se konsa, petèt sa a tout fè depi ... men sa yo se favorites mwen.
Lol - mèsi Jennifer! Kontan ou te renmen sa a!
Seryezman, ki moun ki pa jwenn yon lage siyen? Sa soufle lide mwen !!! Depi mwen fè yon anpil nan fotografi ki fenk fèt mwen super sansib a sa mwen poste sou paj facebook mwen an. Mwen toujou mande kliyan ki fenk fèt mwen yo si yo ta renmen m 'afiche yon gade vit fofile sou paj FB mwen an. Akòde, yo siyen yon lage pou mwen ka fè li kanmenm men mwen pa ta janm vle fache yon kliyan.
Egzakteman Beth. Mwen te gen yon moun ki defye m 'ke pwen mwen (ki mwen t' gade moute sou sit entènèt la PPA) sou kondisyon an nan 43 eta se aktyèlman kòrèk e ke itilizasyon komèsyal la nan egzijans lan mwen site aplike nan piblisite andòsman epi yo pa itilize dosye. Repons mwen an se ke si mwen mal entèprete sa a pase mwen devine teknikman mwen mal - Mwen vle fè ki klè nan ka mwen bay enfòmasyon ki pa kòrèk espesyalman lè li rive pwoteksyon copyright ak / oswa itilizasyon komèsyal elatriye mwen aktyèlman Se pa konsa asire w ke mwen mal, men mwen se youn nan premye ki montre ke mwen pa yon ekspè nan tèren sa a. Nenpòt fason li PA chanje pwen mwen. Eseye eksplike yon paran fache nan yon ti fi lekòl segondè oswa yon timoun 10 ane fin vye granmoun ke si yo pa renmen lefèt ke ou afiche foto jenn ti kabrit yo sou entènèt la ke li nan twò move epi ou yo byen nan dwa ou yo. Mwen devine ou pral gen rezon Oke .... dwa soti nan biznis evantyèlman. Nan pwen ou, li pi bon yo gen konvèsasyon an devan yo nan tan ak kliyan an, pou mande pou pèmisyon yo epi fè yo siyen yon lage bay konsantman pou ou pou w poste imaj yo.
Mèsi! Gwo atik!
Mèsi Rosaileen!
Mèsi ...... Mwen espere ke plis jan li atik sa a. Mwen te kòmanse panse ke yon bagay te mal avè m '... Mwen pa gen anpil bagay sa yo di, mwen pa toujou ap afiche, mwen pa mete ajou fanatik sou lavi pèsonèl mwen, paj mwen an se tout sou travay mwen an, sa a li. Mwen swete plis moun ka kite li nan sa. Mèsi Doug !!
Mèsi Stacey! Kontan ou te renmen sa a.
Mwen renmen sa depi mwen nouvo nan kouri yon paj facebook. Kap pou pi devan pou pwochen pòs sa a!
Bon chans ak nouvo paj ou Krystal! Ha - Mwen jis mete presyon an sou tèt mwen delivre ki swiv pa mwen ... lol
Awesome atik !! Li ede tande sa biznis mwen an ap fè sa ki byen .... ak sa ki mal! Ou gen pwen valab e mwen pran yo nan kè! Malgre ke mwen pa kouri yon biznis fotografi, li pa fè mal tande kèk nan kritik yo, epi evite yo sou paj mèb refinishing mwen an. Mèsi ankò pou gwo konsèy! ~ Julie
Mwen byen kontan ou te renmen li Julie ak siman kèk nan sa yo aplike nan lòt biznis ak pa sèlman estidyo fotografi - di ou mèsi pou rekonèt sa!
Gran pòs! Ban m 'anpil yo reflechi sou. Mèsi!
Mèsi Amy!
Gran pòs! Kontni mwen absorb e kounye a, mwen reyèlman kap pou pi devan pou pwochen ofrann ou an!
LOL Brandie - li nan tout bon - rekonèt ke ou bezwen fè pi bon vle di ou deja sou bon chemen an jan nou pale ak swiv MCP Aksyon se yon bon etap. Anpil kontni bon ak varye isit la. Anpil bagay Photoshop men tou souvan atik medya sosyal ak anpil bon sijè. Pa gen okenn dout nan lide m 'ke si ou rete kou a epi kenbe nan li kontni an kòmanse koule epi ou pral jwenn nan yon Groove. Li jis pran yon ti tan. Pandan se tan mwen devine mwen pral bezwen jwenn travay sou swivi a .... 🙂
Mwen reyèlman te renmen sa a, menm si li pike yon ti kras paske mwen si ke mwen fè anpil nan bagay sa yo! Mwen vrèman te renmen # 9. Gwo pòs, kontni komik ak bon.
Mèsi Tavia! Bagay komik sou # 9 se konsa anpil moun ki koupab de yon sèl sa a epi mwen kwè ke li nan paske moun yo te itilize yo wè taktik sa yo nan piblisite tradisyonèl pou tout tan epi yo jis panse ke afiche lavant ak kontni kalite pwomosyon se jis kalite sa yo ap sipoze fè ... Sipozisyon ki lojik se yo mete kanpe boutik, jwenn yon paj facebook paske yo bezwen yon sèl epi yo kòmanse fè pwomosyon lwen ... Li pran yon ti tan reyèlman bati yon òganik (vs gonfle) sa yo epi pou yo jwenn nan yon Groove kote ou kòmanse jwenn vwa estidyo ou a ak sa ou pote sou tab la pou disip ou yo.
Doug, mèsi, gwo pòs. Avèk kèk mo senp ou te eksplike anpil. Yon bagay ki sipoze obligatwa pou moun entelijan. Tankou anpil bagay nan lavi nou bagay sa yo entelijan yo se pou moun entelijan menm entènèt. Pafwa moun pèdi travay paske yo te entènèt, kèk zanmi pèdi ... li se sèlman yon zouti. Si ou konnen ki jan yo sèvi ak li ou se yon gayan 🙂
Mèsi Dariusz - Mwen dakò avèk ou. Mwen pa panse Facebook ap lakòz ou pwoblèm si ou konnen ki sa w ap fè ak konpòtman tèt ou kòmsadwa, epi li ka definitivman ede biznis ou. Mwen panse ke sa a se bèl anpil ka a pou tout sit sa yo medya sosyal.
Atik briyan. Mwen espesyalman te renmen pwent an dènye. Mèsi pou pataje.
Mèsi anpil Dana! Kontan ede!
Gran pòs! Malgre ke egzijans lage modèl la se pou itilizasyon komèsyal olye ke pòtfolyo (jan ou deklare nan seksyon an kòmantè) mwen toujou jwenn ki lage lè nou siyen kontra a. Senp. Mwen tèlman fatige ak lòt zanmi photog melanje biznis yo sou paj pèsonèl FB yo. Mèsi!
Mèsi Patricia! Mwen toujou gen kèk nan pwòp kesyon mwen sou egzijans lage modèl la, men mwen pa sèten mwen vle desann ke rathole nan fil sa a pou kòmansè paske nan pwen ou ak jan mwen mansyone ou ta dwe jis jwenn liberasyon an. Pa jwenn li epi ki gen yon kliyan fache kòm yon rezilta se yon erè ki ka fasil pou evite. 🙂
Gran pòs! Byen di.
Mèsi Eleanor!
Mèsi pou sa! Mwen pa gen okenn fotograf pwofesyonèl, men mwen renmen pratike pasyon mwen, e mwen li anpil paj fotogwaf sou Facebook. Pèsonèlman, ki sa ki pinèz m 'ki pi, e mwen wè li anpil, se rapèl yo konstan nan ki jan bon / imaj li yo. Si ou bon nan travay ou, prèv ou ta dwe nan imaj ou, pa nan konbyen lajan ou afiche sou ki jan gwo imaj ou yo. Sa a opinyon amatè mwen an.
Mèsi Nicole! Trè solid ak rize "amatè" opinyon Nicole si ou mande m '... 😉
Mèsi anpil pou ekri sa a. Mwen pa koupab de twòp nan sa yo, men li se konsa itil yo dwe raple nan sa yo dwe fè epi yo pa fè soti nan yon pro reyèl. Mwen pral tweeking bagay sa yo sou paj mwen an asap!
Mèsi Brittany! Li toujou bon pou jwenn yon ti ranfòsman ak validasyon youn ak lòt - bon pou nou tout!
Sa a te byen lwen pi bon atik la modi mwen te janm li !! Pa gen kouch sik, travay awizom Doug !!!
... e se te pi bon kòmantè modi mwen te janm resevwa sou yon moso ke mwen te ekri! Mèsi anpil Kim - ki jis te fè jou mwen an!
Gwo atik, mèsi pou pataje! Li fè m 'sipriz tou sou # 3, mwen pa ka imajine pa fè sa! Èske ou gen yon opinyon sou afiche foto? Mwen wè fotogwaf anpil moun ki mete tout bagay sou miray prensipal yo, pandan ke lòt moun divize yo an albòm kliyan. Mwen mande pafwa se youn ki pi efikas pase lòt la? Mèsi ankò pou li a ... trè byen fè!
Mèsi Hayley! Kòm pou afiche foto refere espesyalman a Facebook nou te toujou itilize kategori fè li pi fasil pou kliyan potansyèl yo browse pou lide ak egzanp nan travay nou an - tibebe ki fèk fèt, fanmi elatriye mwen pa si ke nou te janm pran nan lide albòm kliyan espesifik paske nou pa janm te fè Proofing sou entènèt ak nou timid lwen afiche plis pase 4 peeks oswa mete yon tann ke li nan reyèlman "album" yo. Sepandan estrateji jeneral nou an te deplase mete plis nan yon anfaz sou blog la ak lè l sèvi avèk facebook kondwi peeps nou yo nan blog la. Anjeneral nou poste yon sèl foto sou facebook kounye a kòm yon toumante (ak kliyan an atenn) ak yon lyen nan yon pòs blog amizan sou sesyon an ak 4 imaj oswa konsa nan post la. Sa a se kenbe ak pwen mwen # 7 sou mete konsantre sou sit entènèt ou ak blog ou a (de preferans pwòp tèt ou-anime) depi ou posede sa yo. Kenbe nan tèt ou ke PA di ke Facebook se pa reyèlman reyèlman enpòtan pou nou, mwen jis pa vle gen tout ze nou yo nan yon sèl panyen ak mete tèt mwen kòm yon kanna chita si yon bagay radikal k ap pase ak facebook. Èske sa ede?
Wi absoliman! Mèsi paske ou te pran tan pou reponn. Mwen mete 1 foto sou facebook kòm yon kol Lè sa a, apre yo fin lòd mwen toujou afiche plis pou yo ak kreye pwòp album yo. Mwen finalman ap retounen nan sèvi ak blog mwen an plis ki ane pase a mwen echwe miserableman nan. Ou panse si w ap itilize sit entènèt ou ak blog ou ke ou ka toujou sou fè konbyen lajan ou mete sou facebook? Sa a yon jan kote mwen jwenn chire ...
Mwen devine mwen ta vle konnen lè ou di ou afiche plis pou yo apre yo fin lòd sa ou ap afiche? Jis imaj yo ke yo te aktyèlman te bay lòd (mwen espere)? Konbyen? Nou pa tipikman tounen epi poste plis apre yo fin te bay lòd la. Mwen panse ke ou ka twòp li sou facebook, sèlman paske mwen panse ke li pi pwisan yo montre pi bon nan sesyon an. Moun ki deyò nan kliyan an e petèt fanmi yo ak zanmi ki pi pre yo ka pa pran tan pou gade nan 20 imaj nan yon sèl sesyon menm si kliyan sa a te achte tout nan yo. Pèsonèlman mwen ta pito wow yo ak 4 pi bon an ....
Oke ki te etranj - sa a se m '(Doug) - pa fin sèten poukisa li jis anrejistre kòm "Guest Writer" pou ki repons, men li te m'. 🙂
Hmmm ... repons sa yo soti nan lòd, men mwen te louvri sesyon an kòm MCP Guest Writer epi yo pa t 'reyalize li ... kounye a mwen louvri sesyon an epi yo ka afiche kòm m' (Doug) ankò. Struggs. haha
Wi, mwen poste 1 fofile gade vit imaj apre sesyon an Lè sa a, apre yo fin mete lòd yo mwen poste plis imaj ki soti nan vaksen yo te bay lòd. Nou swete ke sa fè plis sans 🙂 Mèsi pou repons ou yo ak konvèsasyon sou sijè sa a.
Si afiche imaj yo te bay lòd pou yo te ap travay pou ou Lè sa a, mwen pa pral di ou yon fason diferan ... pou nou mwen jis prefere bwa nan 4 oswa konsa nan pi bon an nan sesyon an. Sinon kliyan ka gen atant la ap vini nan ke ou pral mete sesyon antye yo oswa pi fò nan imaj yo sou facebook epi yo ka pa peye atansyon oswa reyalize lè ou te afiche yo, oswa si yo te bay lòd imaj ki te afiche ... jis opinyon mwen. Plus pi bon nan pi bon an gen yon pi bon faktè wow pou montre nan travay nou an mwen panse. 🙂
Anpil bon konsèy isit la Doug. Mwen toujou san patipri nouvo nan tout bagay la Facebook ak kèk jou mwen santi mwen tankou li nan tout yon ti jan akablan yo. Li komik ke mwen rive bèl anpil konklizyon an menm sou pifò nan pwen ou yo. An patikilye, mwen te sispann re-afiche nan paj pèsonèl mwen nan semèn ki sot pase a pou egzakteman rezon ki fè ou mansyone nan nimewo uit. Mwen dakò tou avèk ou sou "espesyalite" ak "lavant". Ki opinyon ou sou kenbe konpetisyon? Yay oswa non? Mèsi pou yon lekti trè enteresan ak enfòmatif.
Mèsi William! Sosyal Media ka akablan - pa gen dout sou sa Se konsa, si ou santi ou konsa li totalman nòmal. Mwen toujou gen anpil moman tankou sa menm si mwen se yon "veteran" lol. Kòm pou konpetisyon, si ou vle di "cutest ti bebe" oswa bagay sa yo nan nati sa santiman mwen yo yon ti kras melanje. Yo pa pou nou nan etap sa a nan biznis nou an, men mwen pa panse ke yo se yon move lide pou bati dosye ou si ou toujou nan premye etap yo. Madanm mwen Ally te fè yon koup nan sa yo plizyè ane de sa anvan facebook te popilè - li afiche vòt ak rezilta sou blog li yo ak te gen kèk plezi ak li. Li te resevwa kèk moun ki angaje. Sa a te anvan mwen Joined li nan biznis la ak anvan nou te gen estidyo nou an. Nou pa te fè anyen tankou sa a nan yon tan long - petèt gen moun yo deyò ap fè yo ak plis siksè, mwen jis pa twò ploge nan ki jan estidyo ta ka lè l sèvi avèk yo kòm yon estrateji jou sa yo.
Gwo atik! Vrèman kap pou pi devan pou sa ki travay.
Mèsi Gail! "Ki sa ki travay" se "nan travay yo" lol