„Deutsche Börse“ fotografijos premija 2013 skiriama už „War Primer 2“ koliažus

Adamas Broombergas ir Oliveris Chanarinas buvo apdovanoti 2013 m. Deutsche Börse fotografijos prizu dėl įspūdingo „War Primer 2“ leidinio, įkvėpto Bertolto Brechto originalaus „War Primer“.

Deutsche Börse fotografijos prizas yra kasmetinis konkursas, kuriuo siekiama apdovanoti fotografą už reikšmingiausią indėlį į fotografiją Europoje.

„Deutsche Börse“ fotografijos prizas 2013 m. buvo įteiktas Adamui Broombergui ir Oliveriui Chanarinui už leidinį „War Primer 2“, kurį sudaro karo prieš terorizmą nuotraukos ir trumpi Bertolto Brechto eilėraščiai. Autoriai: Adamas Broombergas ir Oliveris Chanarinas.

„Deutsche Börse“ fotografijos prizas 2013 m. skirtas Adamui Broombergui ir Oliveriui Chanarinui

2013 m. konkursas yra pirmas kartas, kai konkurso teisėjai pirmąją vietą skyrė fotografų porai. Laureatai yra Adamas Broombergas ir Oliveris Chanarinas, kurie abu gyvena Londone, JK.

Apdovanojimas porai buvo įteiktas per specialų renginį „The Photographers' Gallery“, kur jų laimėjęs leidinys išliks iki mėnesio pabaigos.

Už leidinį „War Primer 2“ Adamas Broombergas ir Oliveris Chanarinas gavo 30,000 2 svarų sterlingų piniginį prizą. Fotografai išleido „War Primer XNUMX“ kaip riboto leidimo knygą, o vėliau kaip nemokamą el. knygą, kurią abu sudaro tie patys nuotraukų koliažai.

„War Primer 2“ yra Bertolto Brechto 1955 m. „War Primer“ vaizduotė.

„War Primer 2“ buvo įkvėptas originalaus „War Primer“ kūrinio, kurį dar 1955 m. paskelbė Bertoltas Brechtas, siekdamas parodyti Antrojo pasaulinio karo siaubą.

Broombergo ir Chanarino darbai yra panašūs, skirtumas tas, kad menininkai sutelkė dėmesį į karą su terorizmu, kurį pradėjo JAV po to, kai teroristai užgrobė kelis lėktuvus ir du iš jų rėžėsi į dvynius Pasaulio prekybos centro bokštus.

Brechtas naudojo trumpus eilėraščius kaip Antrojo pasaulinio karo vaizdų aprašymus, o Broombergas ir Chanarinas pritaikė eilėraščius, kad atitiktų savo koliažus.

Broombergas ir Chanarinas pritaikė Brechto eilėraščius žemos raiškos karo su terorizmu vaizdams

Daugumą „War Primer 2“ koliažų sudaro nuotraukos, darytos mobiliaisiais įrenginiais, ir kiti vaizdai, paimti iš interneto. Šis faktas susilaukė kitų fotografų kritikos, nes Deutsche Börse fotografijos prizas įteikiamas jau antrą kartą iš eilės už neoriginalius darbus.

Šiaip ar taip, žiuri paliko įspūdį „Brechto karo pradmenų pergalvojimo“, nes pora šią koncepciją dar labiau pažengė įrodydama, kad tarp nuotraukų ir teksto yra stiprus ryšys.

Nepaisant to, ką galvojate, akivaizdu, kad 2013 m. Deutsche Börse fotografijos prizą laimėję teksto ir vaizdo koliažai siunčia galingą žinią, teigiančią, kad visi turėtume nustoti kovoti.