ഫോട്ടോ പങ്കിടലും പ്രചോദനവും
ശ്രദ്ധേയമായ ശബ്ദ ക്യാമറയ്ക്ക് ശബ്ദം കാണാൻ കഴിയും
കൊറിയ അഡ്വാൻസ്ഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജിയിലെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഒരു ക്യാമറ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്, അത് ശബ്ദങ്ങളിൽ കാണാൻ കഴിയും. പ്രൊഫസർ സുക്-ഹ്യൂങ് ബേയും കൂട്ടരും അവരുടെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ റെഡ് ഡോട്ട് ഡിസൈൻ അവാർഡ് നേടിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് നിരവധി വ്യവസായങ്ങളിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു, അതിന്റെ പോർട്ടബിലിറ്റിക്കും കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്കും നന്ദി.
എംസിപി ഫോട്ടോഗ്രാഫിയും എഡിറ്റിംഗ് ചലഞ്ചും: ഈ ആഴ്ചയിലെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്കായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക, ഓരോ ആഴ്ചയും വെല്ലുവിളി എഡിറ്റുചെയ്യുക.
Can 1-ൽ താഴെ നിങ്ങളുടെ കാനൻ 100D X വയർലെസ് എങ്ങനെ ടെതർ ചെയ്യാം
കാനൻ 1 ഡി എക്സ് ഒരു ഇഥർനെറ്റ് പോർട്ട് കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. വളരെയധികം ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ ഇത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിലും, വയർലെസ് ട്രാൻസ്മിറ്റർ വളരെ ചെലവേറിയതിനാൽ ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഫോട്ടോഗ്രാഫർ വില്യം ബെന്നറ്റ് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സമീപനം സ്വീകരിച്ച് 100 ഡോളറിൽ താഴെ വിലയ്ക്ക് ഡിഎസ്എൽആറിനെ വയർലെസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു മാർഗം ആവിഷ്കരിച്ചു.
എംസിപി എഡിറ്റിംഗും ഫോട്ടോഗ്രാഫി വെല്ലുവിളികളും: ഈ ആഴ്ചയിലെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
ഈ ആഴ്ചയിലെ എംസിപി ഷൂട്ട് മി ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോഗ്രാഫി ചലഞ്ച് നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് കുഴിച്ചു; നിങ്ങളുടെ പഴയ ഫോട്ടോഗ്രാഫി അതാണ്! നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫി, എഡിറ്റിംഗ് കഴിവുകൾ, ശൈലി എന്നിവയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുകയും ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളെയും ശൈലിയെയും താരതമ്യം ചെയ്യുകയും താരതമ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഈ ആഴ്ചയിലെ വെല്ലുവിളി. എല്ലാവരും ഈ തീം ഏറ്റെടുക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ…
എംസിപി എഡിറ്റിംഗും ഫോട്ടോഗ്രാഫി വെല്ലുവിളികളും: ഈ ആഴ്ചയിലെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
ഈ ആഴ്ച ഞങ്ങളുടെ എംസിപി ഷൂട്ട് മി മോഡറേറ്റർമാരിലൊരാൾ നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റിംഗ് ആസ്വാദനത്തിനായി അവളുടെ സ്വന്തം ചിത്രം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. മനോഹരമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഈ ഫോട്ടോയിൽ ഞങ്ങളുടെ ക്രിയേറ്റീവ് പേശികളെ വളച്ചൊടിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചതിന് നിക്കോൾ ബാൽഡ്വിന് നന്ദി: ഫോട്ടോ വെല്ലുവിളികൾ മറ്റ് ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ ഇമേജുകൾ എഡിറ്റുചെയ്യാനും വിമർശനത്തിനായി അവ പങ്കിടാനും എങ്ങനെയെന്ന് കാണാനും നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകുന്നു…
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പോലുള്ള മ Mount ണ്ട് ജൂലൈ ഫിൽട്ടറുകൾ ഉടൻ DSLR ക്യാമറകളിലേക്ക് വരുന്നു
ഡിഎസ്എൽആറിനും ഫിലിം ക്യാമറകൾക്കുമായി ലോകത്തെ ആദ്യത്തെ റേഡിയൽ ബിരുദം നേടിയ ഫിൽട്ടറുകളുമായി രണ്ട് സ്റ്റാൻഫോർഡ് ഉൽപ്പന്ന ഡിസൈൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ എത്തി. പ്രൊഫഷണൽ ഷൂട്ടർമാർക്കൊപ്പം എടുത്ത ചിത്രങ്ങൾക്ക് ഫിൽട്ടറുകൾ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പോലുള്ള ഇഫക്റ്റുകൾ നൽകും. എന്നിരുന്നാലും, മ Mount ണ്ട് ജൂലൈ ഫിൽറ്ററുകൾ വിപുലീകൃത ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും, ഇത് ലെൻസ്മെൻമാരെ ചലനാത്മക ഇമേജറി പകർത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു.
കാനൻ 8-15 മിമി ലെൻസ് പോലെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത മെനോകുലോ സ്റ്റൂൾ
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഇലക്ട്രോണിക്സ് പോലെ കാണപ്പെടുന്ന ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും ഇനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ടോ? കാനൻ ഇ.എഫ് 8-15 എംഎം എഫ് / 4 എൽ യുഎസ്എം ഫിഷെ അൾട്രാ-വൈഡ് സൂം ലെൻസ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നതിനായി മെനോകുലോ സ്റ്റീൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിലേക്ക് മറ്റൊരു ഉൽപ്പന്നം ചേർക്കാൻ തയ്യാറാകുക. ഈ ലെൻസ് സ്റ്റൂൾ മരം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഗിയറിന് ഇടം നൽകുന്നു.
എന്റെ പുതിയ ടാമ്രോൺ ടെലിഫോട്ടോ സ്ഥിരതയുള്ള ലെൻസ്: 70-200 2.8 അന for പചാരിക അവലോകനം
ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ എന്ന നിലയിൽ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ലെൻസുകൾ ആവശ്യമായി വരും. ക്യാമറ നിർമ്മാതാവിൽ നിന്ന് (കാനൻ, നിക്കോൺ, സോണി മുതലായവ) ഒരു ലെൻസ് വാങ്ങണോ അതോ ടാമ്രോൺ പോലുള്ള ലെൻസുകളിൽ പ്രത്യേകതയുള്ള ഒരു കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ എന്നതാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ട ഒരു തീരുമാനം. പൂർണ്ണ വെളിപ്പെടുത്തലിന്റെ താൽപ്പര്യത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു ടാമ്രോൺ പരസ്യ കാമ്പെയ്നിനായി ചിത്രങ്ങൾ പകർത്തി…
ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറ ആശയം ഒരു കറങ്ങുന്ന സ്ക്രീൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറകൾ സമാനമായി കാണപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല എല്ലാ രൂപകൽപ്പനകളും നിലവിലെ രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് സമീപഭാവിയിൽ വലിയ മാറ്റങ്ങളുണ്ടാകില്ല എന്നതിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ആൻഡ്രൂ ജെയിംസ് വാർണർ ഇൻക്ലൂസീവ് ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറ എന്ന രസകരമായ ഒരു ആശയം അവതരിപ്പിച്ചു. കറങ്ങുന്ന സ്ക്രീനിന് നന്ദി, ഫോട്ടോഗ്രാഫി കൂടുതൽ സുഖകരമാക്കുകയെന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.
എംസിപി എഡിറ്റിംഗും ഫോട്ടോഗ്രാഫി വെല്ലുവിളികളും: ഈ ആഴ്ചയിലെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
നിങ്ങളുടെ നഗരത്തെയോ പട്ടണത്തെയോ സ്ഥലത്തെയോ അദ്വിതീയമാക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളും ഇടങ്ങളും പങ്കിടുന്നതിനാണ് ഈ ആഴ്ചത്തെ എംസിപി ഫോട്ടോഗ്രാഫി ചലഞ്ച്. നിങ്ങളുടെ ട in ണിലെ ഒരു ഐക്കണിക് ലൊക്കേഷൻ, പ്രത്യേക ആകർഷണം അല്ലെങ്കിൽ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ എന്നിവ എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വെല്ലുവിളിച്ചു. ലെൻസിലൂടെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തിന്റെ ഒരു കാഴ്ച കാണാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇവിടെ…
നായ്ക്കൾക്കായുള്ള ആക്ഷൻ ക്യാമറ മ mount ണ്ടാണ് സോണി എകെഎ-ഡിഎം 1
ആക്ഷൻ ക്യാമറ വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സോണി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഷൂട്ടർമാരെ മികച്ചതാക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനുപകരം, ജപ്പാൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള കമ്പനി അവരെ കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. നായ്ക്കൾക്കായുള്ള ഒരു ആക്ഷൻ ക്യാമറ മ mount ണ്ടാണ് സോണി എകെഎ-ഡിഎം 1, ഇത് നായയുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് ഫൂട്ടേജ് എടുക്കാൻ ഛായാഗ്രാഹകർക്ക് അവസരം നൽകും.
കിഴക്ക് / പടിഞ്ഞാറൻ ജർമ്മനി ഡിവിഷൻ ഇപ്പോഴും ബഹിരാകാശത്ത് നിന്ന് കാണാൻ കഴിയും
ക്രിസ് റോക്ക് തന്റെ ബാല്യകാല ഓർമ്മകൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ജനപ്രിയ ടിവി ഷോയാണ് “എല്ലാവരും ക്രിസിനെ വെറുക്കുന്നു”. ഞങ്ങളുടെ അവസ്ഥയിൽ, എല്ലാവരും അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ നിലയത്തിന്റെ കമാൻഡറായ ക്രിസ് ഹാഡ്ഫീൽഡിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ട്വിറ്ററിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച ചിത്രങ്ങൾക്ക് നന്ദി. കിഴക്കൻ / പടിഞ്ഞാറൻ ജർമ്മനി ഡിവിഷൻ ബഹിരാകാശത്ത് നിന്ന് ഇപ്പോഴും ദൃശ്യമാണെന്ന് ഏറ്റവും പുതിയ ഫോട്ടോകളിലൊന്ന് കാണിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബ അവധിക്കാല ഫോട്ടോകൾ എങ്ങനെ ഫോട്ടോഗ്രാഫ് ചെയ്യാം, വേഗത്തിൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക
എന്ത് ഗിയർ കൊണ്ടുവരുമെന്നും നിങ്ങളുടെ കുടുംബ അവധിക്കാല ഫോട്ടോകൾ എങ്ങനെ എഡിറ്റുചെയ്യാമെന്നും മനസിലാക്കുക.
എംസിപി എഡിറ്റിംഗും ഫോട്ടോഗ്രാഫി വെല്ലുവിളികളും: ഈ ആഴ്ചയിലെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
ഈ ആഴ്ചത്തെ എഡിറ്റിംഗ് ചലഞ്ചിൽ ജോൺ ജെ. പസെട്ടി എടുത്ത ഒരു പഴയ കെട്ടിടത്തിന്റെ വാസ്തുവിദ്യാ ഷോട്ട് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ ഫോട്ടോ ഇതാ: ഈ ഫോട്ടോ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചതിന് ജോൺ ജെ പസെറ്റിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഗ്രൂപ്പിലെ നിരവധി അംഗങ്ങൾ ക്രിയേറ്റീവ് എഡിറ്റുകൾ പങ്കിട്ടു. നിരവധി പ്രിയങ്കരങ്ങളിൽ ചിലത് ഇതാ: എഡിറ്റുചെയ്തു…
റെട്രോ ക്യാമറ ആശയം ഉപയോഗിച്ച് കോൺറാൻ ഫോട്ടോഗ്രാഫി പുനർചിന്തനം ചെയ്യുന്നു
വാസ്തുവിദ്യയും ഇന്റീരിയർ ഡിസൈൻ സ്ഥാപനവുമായ കോൺറാനും പങ്കാളികളും ഒരു പുനർരൂപകൽപ്പന ആവശ്യമുള്ള ഒബ്ജക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. കമ്പനിയുടെ സീനിയർ പ്രൊഡക്റ്റ് ഡിസൈനർ ജേർഡ് മാൻകെലോ ക്യാമറ തിരഞ്ഞെടുത്തു. നിലവിലെ മിക്ക ക്യാമറ സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഒരു ചെറിയ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന റെട്രോ ക്യാമറ ആശയം കോൺറാൻ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
കിക്ക്സ്റ്റാർട്ടറിൽ സംഭാവന പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന iPhone- നുള്ള WoW ലെൻസ് കേസ്
സ്ഥാപിതമായ ഒരു തരം ഫോട്ടോഗ്രാഫിയാണ് iPhoneography. മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിലെ ഇമേജ് സെൻസറുകൾ മികച്ചതാകുന്നു, പക്ഷേ ആപ്പ്ബാങ്ക് പോലുള്ള ആക്സസറി നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിന്നും അവർക്ക് സഹായഹസ്തം ലഭിക്കുന്നു. കമ്പനി ഒരു കിക്ക്സ്റ്റാർട്ടർ പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിച്ചു, ഇത് നാല് പ്രത്യേക ലെൻസുകൾ അടങ്ങിയ WoW ലെൻസ് റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഫണ്ട് സ്വരൂപിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
എംസിപി എഡിറ്റിംഗും ഫോട്ടോഗ്രാഫി വെല്ലുവിളികളും: ഈ ആഴ്ചയിലെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
ഈ ആഴ്ച എംസിപി ഷൂട്ട് മി ഫേസ്ബുക്ക് ടീം കൂടുതൽ സാധാരണ വെല്ലുവിളി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഈ ആഴ്ചയിലെ വെല്ലുവിളി നിങ്ങളുടെ പരിസ്ഥിതി സ്വീകരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ മനോഹരമായി തോന്നാത്ത ഒന്നിന്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കുക എന്നതാണ്. നടപ്പാതയിലെ വിള്ളലുകൾ, ഇഷ്ടികകൾ, കളകൾ, ആകാശമാണ് പരിധി! ഈ തീമിൽ വ്യത്യസ്തമായ മാറ്റങ്ങൾ കാണുന്നത് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.…
വന്യജീവി ഫോട്ടോഗ്രാഫി എഡിറ്റുചെയ്യാൻ വാങ്ങേണ്ട ഫോട്ടോഷോപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ
വന്യജീവി ഫോട്ടോഗ്രാഫി എഡിറ്റുചെയ്യാൻ വാങ്ങേണ്ട ഫോട്ടോഷോപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചത്തെ എഡിറ്റിൽ ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, വന്യജീവികളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ലെൻസിലേക്കുള്ള എന്റെ യാത്ര കാനൻ 70-200 2.8 IS ആണ്, കാനൻ 100-400 ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് പുറത്തിറക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു (ഒപ്പം എന്റെ പേര് ഒരു കാത്തിരിപ്പ് പട്ടികയിൽ ഉണ്ടാകും). ഞാൻ ഒരിക്കലും…
വീഡിയോ പിൻഹോൾ ക്യാമറ പ്രോജക്റ്റ് കിക്ക്സ്റ്റാർട്ടറിൽ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുന്നു
ഹാസ്സൽബ്ലാഡിൽ നിന്ന് നിയമലംഘന കേസ് ഉണ്ടാകുമെന്ന ഭയത്തെ തുടർന്ന് ഫോട്ടോഗ്രാഫർ കെല്ലി അംഗൂഡ് അവളുടെ “120 പിൻഹോൾ പ്രോജക്റ്റ്” റദ്ദാക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. എന്നിരുന്നാലും, ഫോട്ടോഗ്രാഫർ അവളുടെ ആശയം ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല, ഇത് കിക്ക്സ്റ്റാർട്ടറിലെ മീഡിയം ഫോർമാറ്റ് ക്യാമറ കാമ്പെയ്ൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന “പോപ്പ്-അപ്പ് പിൻഹോൾ പ്രോജക്റ്റ്” ആയി മാറി.
വണ്ടർലസ്റ്റ് ട്രാവൽവൈഡ് ഫിലിം ക്യാമറ നിങ്ങളുടെ യാത്രാ സഹായിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിലകുറഞ്ഞതും ഭാരം കുറഞ്ഞതുമായ ശരീരത്തിൽ മികച്ച യാത്രാ ഫോട്ടോകൾ പകർത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഫിലിം ക്യാമറയ്ക്കുള്ള പ്രോജക്റ്റ് കിക്ക്സ്റ്റാർട്ടറിലൂടെ വാൻഡർലസ്റ്റ് ക്യാമറകൾ വെളിപ്പെടുത്തി. ഉപകരണത്തെ ട്രാവൽവൈഡ് ക്യാമറ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് രണ്ട് പതിപ്പുകളിൽ ലഭ്യമാണ്, ഓരോന്നും നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫി ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത 35 എംഎം ഫോക്കൽ ലെങ്ത് തുല്യമാണ്.
നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഒരു സിപ്പ് ലൈനിൽ ഇടാൻ ലൈൻകാം സിസ്റ്റംസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കിക്ക്സ്റ്റാർട്ടർ നിരവധി പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത ആഭരണങ്ങളുടെ വീടാണ്, ഏറ്റവും പുതിയ മികച്ച ആശയം, ക്രൗഡ് ഫണ്ടിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെ ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയ്ക്കായി ഒരു സിപ്പ് ലൈൻ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു സിസ്റ്റത്തിൽ സിനിമാട്ടോഗ്രാഫർമാർക്ക് അവരുടെ ക്യാമറകൾ മ mount ണ്ട് ചെയ്യാനും പ്രത്യേക വാന്റേജ് പോയിന്റുകളിൽ നിന്ന് വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സംവിധാനം ലൈൻകാം നൽകുന്നു.