ਸੀਆਈਪੀਏ ਰਿਪੋਰਟ: ਡੀਐਸਐਲਆਰ ਅਤੇ ਮਿਰਰ ਰਹਿਤ ਕੈਮਰਾ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਜੂਨ 2015 ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਗਈ

ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਇਮੇਜਿੰਗ ਪ੍ਰੋਡਕਟਸ ਪ੍ਰੋਡਕਟਸ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਸੀਆਈਪੀਏ) ਨੇ ਜੂਨ 2015 ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਲੈਂਜ਼ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖੁਲਾਸਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਡਿਜੀਟਲ ਇਮੇਜਿੰਗ ਮਾਰਕੀਟ ਨੇ ਜੂਨ 2014 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜਦੋਂ ਰਿਕਵਰੀ ਦੇ ਛੋਟੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿਖਾਏ ਸਨ।

ਡਿਜੀਟਲ ਇਮੇਜਿੰਗ ਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ ਸੰਕਟ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੈਮਰਿਆਂ ਅਤੇ ਲੈਂਸਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਘਟਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ. ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਸਮਰਪਿਤ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ 2015 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਹ ਦਰਸਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਡੀਐਸਐਲਆਰ ਅਤੇ ਮਿਰਰ ਰਹਿਤ ਕੈਮਰਾ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਜੂਨ 2015 ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਡਿਜੀਟਲ ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਲੈਂਸਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.

ਜੂਨ 2015 ਦੀ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਇਮੇਜਿੰਗ ਪ੍ਰੋਡਕਟਸ ਪ੍ਰੋਡਕਟਸ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਸੀਆਈਪੀਏ) ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਸਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਜੂਨ 7.5 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜੂਨ 2015 ਵਿਚ ਸਮਰਪਿਤ ਡਿਜੀਟਲ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ 2014% ਘੱਟ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 2015 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਵਿਚ ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਵਿਚ 15.2 ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ % ਜਦੋਂ 2014 ਦੀ ਇਸੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ.

13.1 ਜੂਨ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਜੂਨ 2015 ਵਿੱਚ ਐਕਸਚੇਂਜਬਲ ਲੈਂਸ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ 1014% ਵਧੀ ਹੈ.

ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਡੀਐਸਐਲਆਰ ਅਤੇ ਮਿਰਰ ਰਹਿਤ ਕੈਮਰਾ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਜੂਨ 2015 ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਬਰਾਮਦ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਜੂਨ 2015 ਵਿਚ, ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿਚ 7.5 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੈਮਰੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ. ਇਹ ਰਕਮ ਜੂਨ 2014 ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਮਾਪਤੀ ਨਾਲੋਂ XNUMX% ਘੱਟ ਹੈ।

ਸੀਆਈਪੀਏ ਅਨੁਸਾਰ, ਵੇਚੇ ਗਏ 1.8 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਨਿਟ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਲੈਂਸਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਖੇਪ ਕੈਮਰੇ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਭੇਜੇ ਗਏ 1.2 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਨਿਟ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਲੈਂਸ ਕੈਮਰੇ ਸਨ.

ਸੰਖੇਪ ਕੈਮਰਾ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਜੂਨ 17.3 ਵਿਚ 2015% ਘੱਟ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ 2014 ਦੇ ਉਸੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਚ ਆਈ. ਐਲ. ਸੀ. ਮਾਰਕੀਟ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੂਨ 13.1 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜੂਨ 2015 ਵਿਚ ਵਿਕਰੀ 2014% ਵਧੀ ਸੀ.

ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਸਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਡੀਐਸਐਲਆਰ ਦੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜ਼ਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿਚ 10.2% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਿਰਰ ਰਹਿਤ ਕੈਮਰਾ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ 21.8% ਵਧੀ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ, ਆਈ.ਐੱਲ.ਸੀ. ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ ਸੰਖੇਪ ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ.

ਇਕ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਪਹਿਲੂ ਵਿਚ ਇਹ ਤੱਥ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਕਿ ਜਾਪਾਨ ਵਿਚ ਕੁੱਲ ਕੈਮਰਾ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 11.6% ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿਚ 14.2% ਵਧੀ ਹੈ. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ 19.3% ਘੱਟ ਗਏ.

ਸਾਰੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਵਾਧਾ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਰਹਿਤ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦੁਆਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜੂਨ 39.5 ਵਿਚ 2015% ਵੱਧ ਗਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਇਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਚ. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਬੂੰਦ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਦੁਆਰਾ ਜੂਨ 30.1 ਵਿਚ 2015% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਕਾਰਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.

ਜੂਨ 7.5 ਵਿਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿਚ ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਵਿਚ 2015% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮਾੜੀ ਕੰਪੈਕਟ ਕੈਮਰਾ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੂਨ 2014 ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਚ.

ਸੀਆਈਪੀਏ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਕਿ 1 ਐਚ 2015 ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੈਮਰਾ ਘੱਟ ਗਿਆ ਹੈ

2015 ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਛਿਮਾਹੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਡਿਜੀਟਲ ਕੈਮਰਾ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟਸ 2015 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਘਟੇ ਹਨ. 16.8H 1 ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 2015 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਨਿਟ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ 15.2 ਐੱਚ 1 ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 2014% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ.

ਸੀਆਈਪੀਏ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਹ ਦਰਸਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਸੰਖੇਪ ਕੈਮਰੇ ਨੇ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ 20.6% ਗੋਤਾਖੋਰੀ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਲੈਂਸ ਕੈਮਰੇ ਨੇ ਸਿਰਫ ਇਕ ਸਾਲ ਨਾਲੋਂ 3.8% ਹਿੱਟ ਲਿਆ. ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 10.7 ਐੱਚ 6.1 ਵਿੱਚ 1 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਪੈਕਟ ਅਤੇ 2015 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈ ਐਲ ਸੀ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ.

ਡੀਐਸਐਲਆਰ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ 4.9% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੋਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿਰਰ ਰਹਿਤ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ 0.3 ਐੱਚ 1 ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 2015% ਘੱਟ ਗਈ ਸੀ।

ਵਿੱਕਰੀ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਘਟੀ: ਜਾਪਾਨ ਵਿਚ 12.3% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ, ਯੂਰਪ ਵਿਚ 13.6% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਦੋਂਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ 16.5% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ.

ਜਦੋਂ ਕਿ ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਐਕਸਚੇਂਜਬਲ ਲੈਂਸ ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਘੱਟ ਹੈ, ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵਧਿਆ ਹੈ. ਡੀਐਸਐਲਆਰ ਵਿੱਚ 7.7% ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਰਹਿਤ ਬਰਾਮਦ ਵਿੱਚ 6.3% ਵਾਧੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੁਲ ਆਈ ਐਲ ਸੀ ਦੀ ਵਿਕਰੀ 16.2% ਵਧੀ ਹੈ।

ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ: ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੈਂਜ਼ ਦੀ ਬਰਾਮਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੂਨ 2015 ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਗਈ ਸੀ

ਸੀਆਈਪੀਏ ਵੀ ਐਕਸਚੇਂਜਬਲ ਲੈਂਸਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਖੇਪ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਜੂਨ 2015 ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਲਈ, ਡਿਜੀਟਲ ਇਮੇਜਿੰਗ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ 1.9 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੈਂਸ ਭੇਜੇ, ਜੋ ਕਿ ਜੂਨ 5.8 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 2014% ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ, ਲੈਂਜ਼ ਦੀ ਬਰਾਮਦ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 37.9% ਅਤੇ 2.1% ਵਧੀ, ਜਦੋਂਕਿ ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 1.2% ਘਟਿਆ।

ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਲੈਂਸ ਦੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦਾ ਇਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਅੰਕੜਾ ਪੂਰੇ ਫਰੇਮ ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਲੈਂਸਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿਚ 7.4% ਦੇ ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਫਰੇਮ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਸੈਂਸਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਲੈਂਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿਚ 5.3% ਵਾਧਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਜੂਨ 5.8 ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਚ ਲੈਂਸ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਜੂਨ 2015 ਵਿਚ 2014% ਵਧੀ ਹੈ.

ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੈਂਸ ਦੀ ਵਿਕਰੀ 1 ਐਚ 2015 ਵਿੱਚ 1 ਐਚ 2014 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਘਟੀ

ਜੂਨ 2015 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਕਵਰੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, 2015 ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਛਿਮਾਹੀ ਦੌਰਾਨ ਸਮੁੱਚੇ ਲੈਂਜ਼ ਦੀ ਬਰਾਮਦ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ 3.3% ਘੱਟ ਗਈ. 10.4 ਐਚ 1 ਵਿੱਚ 2015 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੂਨਿਟ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ, ਪਰ ਇਹ ਰਕਮ 1 ਐਚ 2014 ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ.

ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ, 1.6 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੂਨਿਟ ਭੇਜੇ ਗਏ, ਇੱਕ 4.1% ਦੀ ਕਮੀ ਲਈ. ਯੂਰਪ ਵਿਚ, 2.6 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੈਂਸਾਂ ਵੇਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ 12.1% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ. ਹੈਰਾਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ 2.6 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਪਟਿਕਸ ਵੀ ਵੇਚੇ ਗਏ ਸਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਰਕਮ 4.5 ਐੱਚ 1 ਵਿੱਚ 2015% ਦੇ ਵਾਧੇ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ 1 ਐੱਚ 2014 ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੂਨ 2015 ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਛੁਟਕਾਰਾ ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਨ, ਜਿਥੇ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜ਼ਹਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਵਾਧਾ ਜੂਨ 2015 ਵਿਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਗਿਰਾਵਟ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦਾ.

ਲੈਂਸ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਅਗਲੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਬਾਹਰ ਆਵੇਗੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ ਕਿ ਲੈਂਸ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸਥਿਰ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਵਿਕਦੀ ਰਹੇਗੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ.

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਜੁਲਾਈ 2015 ਦੀਆਂ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਬੇਚੈਨਤਾ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਆਈ ਐਲ ਸੀ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਸੰਖੇਪ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿਚ ਆਈ ਗਿਰਾਵਟ ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.