Sigma akawanikwa aine mhosva yekutyora Nikon VR technology patent

Sigma akanzi abhadhare madhora anosvika mamirioni gumi nemazana mashanu nemashanu kuna Nikon mushure mekuwanikwa aine mhosva yekutyora kodzero dzevashandi veKFR uye DX kamera yekambani yeVibration Reduction pateni neDare reTokyo.

Anenge makore matatu apfuura kubvira Nikon afunga kumhan'arira Sigma, kambani inogadzira lenzi dzeNikon DSLRs nevamwe.

Mapato maviri aya akatadza kusvika pachibvumirano pamberi paMay 2011 kunze kwedare, saka iyo FX neDX kamera inogadzira yakaendesa zvinhu padanho rinotevera mukota yechipiri ya2011.

Dare reDunhu reTokyo rakagamuchira chichemo kubva kuna Nikon achiti Sigma iri kutyora tekinoroji yayo yeVibration Reduction mumalensi matanhatu. Mugadziri akaburitsa pachena kuti Sigma haana kodzero yekushandisa tekinoroji yeVR mune sextet uye akakumbira mabhiriyoni gumi nemaviri / angangoita mamirioni zana emadhora.

Dare reDunhu reTokyo rinoti Sigma anofanirwa kubhadhara Nikon $ 14.5 mamirioni mune kutyorwa kwepatent

Sigma akawanikwa aine mhosva yekutyora Nikon VR tekinoroji tekinoroji uye anofanirwa kubhadhara $ 14.5 mamirioni muripo.

Mushure memakore angangoita matatu, Mutongi Shigeru Osuka akazopa mutongo uyu, achimanikidza Sigma kubhadhara 15% yemubhadharo wese wavakaita nekutengesa iwo asina mazita matanhatu lenzi.

Dare reDunhu reTokyo rasvika pamhedziso imwechete yakataurwa naNikon, asi muripo wacho uri mudiki kwazvo pane uya wakataurwa mukumhan'ara.

Iyo purofiti yasvika ingangoita 10.1 bhiriyoni yen saka iyo 15% muripo inomira pa 1.5 bhiriyoni yen / ingangoita $ 14.5 mamirioni. Zvakare, kana Sigma akaenderera mberi nekutengesa izvo zvigadzirwa, saka ichafanirwa kutumira 15% yemubatsiro mukutungamira kwaNikon.

Sigma's VR system ndeye 15% yakafuridzirwa neNikon VR tekinoroji patent

Mutongi Osuka akurudzira danho nekuburitsa pachena kuti iyo Nikon's VR patent yakatanga muna 2002. Chishandiso chekutora vibration chinotora kamera inodedera uye inoderedza simba ravo kuitira "kubvumira yakajeka mifananidzo yemifananidzo".

Sigma yakazvidzivirira nekuzviti patent haireve tekinoroji inoderedza kukanganiswa kwekuzununguka kwekamera. Nekudaro, mutongi wedare reTokyo Dare anoti zvirevo zvakadaro zvinosanganisirwa muzvikamu izvo patent "inobvumidza kupenya kwemufananidzo".

Iyi "system blur yekudzivirira system" yakagadzirwa naNikon uye mupiro wayo kune tekinoroji yaSigma inomira pa15%, vakadaro VaOsuka. Nekuda kweizvozvo, 15% yemabhiriyoni gumi nemazana gumi emadhora emabhizimusi akagadzirwa kubva mumalensi akaisirwa mune ino kesi anoendeswa kumaakaundi ebhangi aNikon.

Chii chinoitika zvino?

Sezvambotaurwa pamusoro apa, Sigma achabhadhara 15% mvumo yemitero yezvese purofiti yemalensi matanhatu. Hazvizivikanwe kuti kambani inogona kukwidza sarudzo here kana kuti iyi ndiyo yekupedzisira mune inoenderana nekikonenti yehunyanzvi hweNikon VR.

Vaviri Nikon naSigma varamba kutaura danho reMutongi "rekuda kuziva". Zvinotaridza kuti nyaya iyi yakamboraswa naVaOsuka muna Ndira 2013 zvichitevera kutadza kwaNikon kupa humbowo hwakakwana.