Ibhaso leDeutsche Börse lokuFota ngo-2013 linikezelwe kwi-War Primer 2 collages

U-Adam Broomberg no-Oliver Chanarin banikwe iwonga le-Deutsche Börse Photography Prize ka-2013, enkosi kupapasho lwabo olunomtsalane lwe- “War Primer 2”, oluphefumlelwe ngu-Prim Primer wokuqala ka-Bertolt Brecht.

Ibhaso lokuFota leDeutsche Börse lukhuphiswano lonyaka olujonge ukunikezela umfoti ngegalelo elibalulekileyo ekufotweni eYurophu.

Ibhaso leDeutsche Börse Photography Prize 2013 linikezelwe kuAdam Broomberg no-Oliver Chanarin ngokupapasha "War Primer 2", ebandakanya iMfazwe kwiifoto zoBugrogrisi kunye nemibongo emifutshane kaBertolt Brecht. Imivuzo: UAdam Broomberg kunye no-Oliver Chanarin.

Ibhaso lokuFota le-Deutsche Börse elinikezelwe ku-Adam Broomberg no-Oliver Chanarin

Ushicilelo luka-2013 lixesha lokuqala lokuba iijaji zolu khuphiswano zinike ibhaso lokuqala kwisibini sabafoti. Abaphumeleleyo nguAdam Broomberg no-Oliver Chanarin, abahlala eLondon, e-UK.

Esi sibini sinikwe eli bhaso ngethuba lomsitho okhethekileyo kwiGalari yaBafoti, apho ukupapashwa kwabo kuphumeleleyo kuya kuhlala kude kube sekupheleni kwenyanga.

Ukupapashwa kwe- "War Primer 2", uAdam Broomberg no-Oliver Chanarin bafumene ibhaso le- $ 30,000 ngemali. Abafoti bakhuphe i-War Primer 2 njengencwadi yoshicilelo enomda kunye nencwadi ye-e yasimahla, zombini ezibandakanya iikholaji ezifanayo.

Imfazwe Primer 2 kukuphinda ucinge ngo-Bertolt Brecht's 1955 War Primer

I-War Primer 2 iphefumlelwe ngumsebenzi wokuqala we-War Primer, opapashwe ngu-Bertolt Brecht phaya e-1955, ukuze abonise izinto ezoyikisayo kwi-World War 2.

Umsebenzi ka-Broomberg no-Chanarin uyafana, umahluko kukuba amagcisa ajolise ingqalelo yabo kwiMfazwe eyoyikisayo, eyaqala e-United States emva kokuba abagrogrisi beqweqwedise inqwelomoya, babetha ababini kwiinqaba zeWorld Trade Center.

UBrecht wasebenzisa imibongo emifutshane njengenkcazo yeMfazwe yesibini yeHlabathi, ngelixa uBroomberg noChanarin beyilungiselele imibongo ukuze ihambelane neekholeji zabo.

U-Broomberg kunye no-Chanarin bahlengahlengisa imibongo ka-Brecht kwimifanekiso enesisombululo esisezantsi seMfazwe e-Terror

Uninzi lweekholeji zeMfazwe yePrimer 2 ezibandakanya iifoto ezithathiweyo nezixhobo eziphathwayo kunye neminye imifanekiso ethathwe kwi-intanethi. Le nyaniso itsale ukugxekwa kwabanye abafoti, njengoko ilixesha lesibini ngokulandelelana ukunikezelwa kweBhaso lokuFota leDeutsche Börse ngomsebenzi ongaqaliyo.

Ngapha koko, ijaji iye yachukunyiswa "kukuphinda ucinge ngeBrecht's War Primer", njengoko esi sibini sithathe le ngcamango ngakumbi ngokubonisa ukuba kukho ubudlelwane obuqinileyo phakathi kweefoto kunye nesicatshulwa.

Ngaphandle kwento onokucinga ngayo, kuyacaca ukuba ibhaso lokuwina i-Deutsche Börse Photography Prize ka-2013 + kunye neekholeji zemifanekiso zithumela umyalezo onamandla, zisithi masiyeke ukulwa.