Çmimi i Fotografisë Deutsche Börse 2013 i akorduar për kolazhet War Primer 2

Adam Broomberg dhe Oliver Chanarin janë vlerësuar me Çmimin e Fotografisë Deutsche Börse 2013, falë botimit të tyre mbresëlënës "Primer War 2", frymëzuar nga Abetarja Origjinale e Luftës e Bertolt Brecht.

Çmimi i Fotografisë Deutsche Börse është një konkurs vjetor i cili po kërkon t'i japë fotografit kontributin më të rëndësishëm për fotografinë në Evropë.

Çmimi i Fotografisë Deutsche Börse 2013 u është akorduar Adam Broomberg dhe Oliver Chanarin për botimin "War Primer 2", i përbërë nga fotot e Luftës kundër Terrorit dhe poezitë e shkurtra të Bertolt Brecht. Kredite: Adam Broomberg dhe Oliver Chanarin.

Çmimi i Fotografisë Deutsche Börse 2013 akorduar Adam Broomberg dhe Oliver Chanarin

Edicioni i vitit 2013 është hera e parë që gjyqtarët e konkursit i japin çmimin e parë një çifti fotografësh. Laureatët janë Adam Broomberg dhe Oliver Chanarin, të cilët të dy banojnë në Londër, MB.

Çifti është dorëzuar me çmimin gjatë një ngjarje të veçantë në Galerinë e Fotografëve, ku botimi i tyre fitues do të mbetet deri në fund të muajit.

Për botimin "War Primer 2", Adam Broomberg dhe Oliver Chanarin kanë marrë një çmim prej 30,000 £ në para të gatshme. Fotografët kanë lëshuar War Primer 2 si një libër me botim të kufizuar dhe më pas si një libër elektronik falas, të dy të përbërë nga kolazhe fotografike të njëjta.

Primary War 2 është imagjinata e re e Bertolt Brecht's Primer War 1955

Primer Lufta 2 është frymëzuar nga vepra origjinale e Luftës së Parë, e cila është botuar nga Bertolt Brecht përsëri në 1955, në mënyrë që të tregojë tmerret e Luftës 2 Botërore.

Puna e Broomberg dhe Chanarin është e ngjashme, ndryshimi është se artistët kanë përqendruar vëmendjen e tyre në Luftën kundër Terrorit, e filluar nga Shtetet e Bashkuara pasi terroristët kanë rrëmbyer disa aeroplanë, duke përplasur dy prej tyre në kullat binjake të Qendrës Botërore të Tregtisë.

Brecht përdori poezi të shkurtra si përshkrime për imazhet e Luftës 2 Botërore, ndërsa Broomberg dhe Chanarin i kanë përshtatur poezitë që të përputhen me kolazhet e tyre.

Broomberg dhe Chanarin përshtatën poezitë e Brecht-it me imazhe me rezolucion të ulët të Luftës kundër Terrorit

Shumica e kolazheve të Luftës Primer 2 përbëhen nga foto të bëra me pajisje të lëvizshme dhe imazhe të tjera të marra nga interneti. Ky fakt ka tërhequr kritikat e fotografëve të tjerë, pasi është hera e dytë radhazi që Çmimi i Fotografisë Deutsche Börse jepet për punë joorgjinale.

Gjithsesi, juria ka qenë e impresionuar nga "ri-imagjinimi i Brexht's War Primer", pasi dyshja e ka çuar këtë koncept edhe më tej duke treguar se ekziston një marrëdhënie e fortë midis fotove dhe tekstit.

Përkundër asaj që mund të mendoni, është e qartë se Fituesi i Çmimit të Fotografisë Deutsche Börse 2013 + kolazhet e imazheve po dërgojnë një mesazh të fuqishëm, duke thënë që të gjithë duhet të ndalojmë luftën.