Deutsche Börse Photography Prize 2013 dilélér pikeun War Primer 2 collage

Adam Broomberg sareng Oliver Chanarin parantos dilélér Hadiah Deutsche Börse Photography Prize 2013, berkat panerbitan "War Primer 2" anu hébat, diideuan ku Bertolt Brecht's Original War Primer.

Hadiah Deutsche Börse Photography mangrupikeun pasanggiri taunan anu badé kéngingkeun fotografer kalayan kontribusi anu paling penting pikeun fotografi di Éropa.

Deutsche Börse Photography Prize 2013 parantos dilélérkeun ka Adam Broomberg sareng Oliver Chanarin pikeun publikasi "War Primer 2", diwangun ku Perang on Terror poto sareng puisi pondok Bertolt Brecht. Kiridit: Adam Broomberg sareng Oliver Chanarin.

Deutsche Börse Photography Prize 2013 dileler ka Adam Broomberg sareng Oliver Chanarin

Édisi 2013 mangrupikeun kahiji waktos hakim kontes masihan hadiah kahiji ka sapasang fotografer. Anu nyekel pawai nyaéta Adam Broomberg sareng Oliver Chanarin, anu duanana dumuk di London, Inggris.

Pasangan éta parantos dipasihkeun nalika aya acara khusus di Galeri Fotografer, dimana publikasi anu unggul bakal tetep dugi ka akhir bulan.

Pikeun publikasi "War Primer 2", Adam Broomberg sareng Oliver Chanarin nampi hadiah $ 30,000 kontan. Fotografer parantos ngaleupaskeun Perang Primer 2 salaku buku édisi terbatas teras janten e-book gratis, duanana diwangun ku kolase poto anu sami.

War Primer 2 mangrupikeun imajinasi ulang Perang Bertolt Brecht taun 1955

Perang Primer 2 parantos diideuan ku karya aslina Perang Primer, anu parantos dipedalkeun ku Bertolt Brecht deui taun 1955, pikeun nunjukkeun pikasieuneun tina Perang Dunya 2.

Karya Broomberg sareng Chanarin sami, anu ngabédakeun yén seniman parantos museurkeun perhatian aranjeunna kana Perang Teror, dimimitian ku Amérika Serikat saatos teroris ngabajak sababaraha kapal terbang, nabrak dua di antawisna kana menara Pusat Perdagangan Dunya.

Brecht ngagunakeun sajak pondok salaku déskripsi pikeun gambar Perang Dunya 2, sedengkeun Broomberg sareng Chanarin nyaluyukeun sajak-sajakna pikeun cocog sareng kolékana.

Broomberg sareng Chanarin nyaluyukeun puisi Brecht kana gambar résolusi rendah Perang Teror

Kaseueuran collage War Primer 2 diwangun ku poto anu dicandak nganggo alat sélulér sareng gambar sanés anu dicandak tina internét. Kanyataan ieu narik kritik ka fotografer anu sanés, sabab éta kadua kalina berturut-turut Hadiah Deutsche Börse Fotografi dileler pikeun karya asli.

Pokokna, juri parantos kagum ku "ngabayangkeun ulang Perang Brecht's Primer", sabab pasanganna nyandak konsép ieu langkung jauh ku nunjukkeun yén aya hubungan anu kuat antara poto sareng téks.

Sanaos panginten, jelas yén Deutsche Börse Photography Prize 2013 unggul téks + gambar kolase ngirim pesen anu kuat, nyarios yén urang sadayana kedah ngeureunkeun gelut.